| Vivarlı Rodrigo, bu vesileyle şampiyonumuz ve... krallığın ilk şövalyesi oldun. | Open Subtitles | رودريجو من فيفار انك الان بطلنا و الفارس الاول فى المملكة |
| - Rodrigo'nun yolda oldğunu biliyordun? - Evet. | Open Subtitles | تعلمين ان رودريجو كان فى طرقه الى هنا نعم |
| Rodrigo'yu sevdiğimden beri bu sorunun hiçbir anlamı olmadı. | Open Subtitles | بما اننى احب رودريجو فهذا السؤال بلا معنى |
| Garcia Ordonez, Rodrigo Diaz'ı vatana ihanet suçuyla itham etmektedir. | Open Subtitles | جارسيا اوردونيز وجه تهمة الخيانة ضد رودريجو من فيفار |
| Rodrigo'nun tarzı değil. | Open Subtitles | لم يكن هناك شهود انها ليست طريقة رودريجو |
| Bütün Kastilya'da Rodrigo'ya karşı hayatını riske atacak tek bir şövalye yok. | Open Subtitles | لن يغامر أى فارس فى قشتاة بحياته فى الحرب ضد رودريجو |
| Rodrigo, ihtiyacımız olan adamı içeride bulabiliriz. | Open Subtitles | رودريجو هنلاقي الرجالة اللي احنا عاوزنهم هناك |
| Cumartesi günü öğlen Hollywood Bulvarında Rodrigo isimli biriyle buluşup arabayı ona vereceğim. | Open Subtitles | لو أنجلوس، يجب على هناك مقابلة شخص يدعى رودريجو فى موقف فى هوليود ظهر السبت |
| Bunu en başta sen anlamalısın, Rodrigo. | Open Subtitles | انت من بين كل الناس عليك ان تفهم, رودريجو |
| "Yeni şefimiz Rodrigo Desosusa'nın rehberliği altında gelecek sezonumuzda birtakım şaşırtıcı başlıklar olacaktır." | Open Subtitles | بتوجيه من قائد الفرقة الجديد" رودريجو ديسوسا" الموسم المقبل سيكون لنا بعض المفاجات" |
| Rodrigo seçme düzenliyor. | Open Subtitles | رودريجو يجري إختبار أداء إنهم يردون عازفوا آلات النفخ إلى الساعة 11 صباحاً |
| Rodrigo, Palo'nun kimleri satın aldığını bilmiyorum. | Open Subtitles | رودريجو انا لا اعلم من تتم رشوته من قبل بابلو |
| Rodrigo'nun soyunma odası burası. | Open Subtitles | حسناً، هذه غرفة القياس الخاصة بـ رودريجو. سوف نقوم بقتحامها. |
| Yarı Hristiyan, yarı Berberi. Bu hikaye Vivarlı Lord Rodrigo Diaz'ın hikayesidir. | Open Subtitles | هذا اوان و قصة رودريجو دياز من فيفار |
| Hayır, Rodrigo hayatta ve iyi. | Open Subtitles | لا ، رودريجو بخير و على قيد الحياة |
| Ama sana layık olmaya çalışacağım Rodrigo. | Open Subtitles | و لكنى سأجعل نفسى استحقك رودريجو |
| Vivarlı Rodrigo, eldivenleri al. | Open Subtitles | رودريجو من فيفار ، لتدخل التحدى |
| Rodrigo, Kastilya şampiyonu leydisinin rengi olmadan savaşamaz. | Open Subtitles | رودريجو بطل قشتاة لن يستطيع ان يقاتل |
| Sence Don Martin Rodrigo'yu öldürecek mi? | Open Subtitles | هل تعتقد ان دون مارتن سيقتل رودريجو ؟ |
| İlk vuruşu Rodrigo yaptı! Rodrigo vurdu! | Open Subtitles | لقد اخذ الضربة الاولى رودريجو احتجز |
| Cassio Roderigo'yu öldürdü. | Open Subtitles | كاسيو يا سيدي قتل شاب من البندقية يدعى رودريجو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 