| Büyü, Roderick Çetesi'nin buraya gelip sizi ve zengin arkadaşlarınızı soymasına mani olamaz. | Open Subtitles | السحر لن يوقف عصابة رودريك من المجئ إلى هنا واحتجاز أصدقائك ِ الأغنياء |
| Bu Tuğgeneral Sir Roderick Dashwood. Boyne savaşında bir gözünü kaybetti. | Open Subtitles | هذا هو اللواء رودريك داشوود فقد عيناً فى معركة بوينى |
| Sir Roderick, yeğeninizin kocası şu anda burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | و لكن أ خبرني يا سيد رودريك ، هل مازال الزوج يقطن هنا ؟ |
| Kalanlar, Rose ve Rodrick. Başbaşa yarışacaksınız. | Open Subtitles | ،تبقى لدينا روز و رودريك . سوف تنافسان بعضكما البعض |
| Kellesini aldığım Sör Rodrick'i de anlat. | Open Subtitles | الحقيقة المتعلقة بالسيد رودريك الذي قمت بقتله |
| Sizi görmek büyük bir mutluluk, Sir Roderick. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري الكبير أن أقابلك يا سيد رودريك |
| Roderick'in, Norma'nın annesinden kalan paraya konmasını umduğu açık. | Open Subtitles | من الواضح بأنها تأمَل بأن تئول كل أموال والدة نورما للعجوز رودريك |
| Sir Roderick senden, David Baker'ı araştırmanı istememiş miydi? | Open Subtitles | ألم تخبرني بأن السيد رودريك طلب منك تقَصي ديفيد بيكر ؟ |
| Sir Roderick'e göre, ailenin eski fotoğraflarını almak için. | Open Subtitles | ووفقًا لكلام السيد رودريك كان يريد بعض صور العائلة |
| Sir Roderick'in gözleri görmüyordu ve kızı Bayan Norma da babasını beş yaşından beri görmemişti. | Open Subtitles | و كذلك فقد السيد رودريك بصره ، و إبنته الآنسة نورما لم تره منذ أن كانت في الخامسة من عمرها |
| Sahtekarlığı ortaya çıkmış birine değil, Sir Roderick'e gidecek. | Open Subtitles | لإكتشاف تلك الحيلة الدجالة بل ستئول للسيد رودريك |
| Şimdi, kuşkularımı doğrulaması için Sir Roderick'e sormak istiyorum. | Open Subtitles | و الآن أرغب بسؤالك يا سيد رودريك لتأكيد شكوكي |
| Duyduğumuza göre Roderick Çetesi başvuran her salağı bünyesine katıyormuş. | Open Subtitles | سمعت عصابة رودريك ياخذون أي أبله في الحي |
| Corwyn Roderick'in kulağına zenciler için bağış toplanacağı lafı gitmiş. | Open Subtitles | كورون رودريك حصل على رياح لبعض التعجرف لحفلة جمع المال للزنوج |
| Roderick'e mekanı iyi bildiğimi söyledim, hepsi bu. | Open Subtitles | أخبرت رودريك بأنني أعلم المخطط , هذا كل شيء |
| Roderick Çetesi'ni atlatıp da O'Connell'a yem olursak bize yazıklar olsun. | Open Subtitles | , عار ملعون لبقاء عصابة رودريك فقط أن يكون لدينا أولاد أوكونيل يخرجوننا |
| "Dean Rodrick İngiliz, 30. | Open Subtitles | دين رودريك ، إنجليزي بعمر الـ30 |
| Doğru cevap, şapkalar. Rodrick... | Open Subtitles | . لا، الإجابة الصحيحة هي القبعات ... رودريك |
| Eğer bunu yaparsan, Rodrick ile bir daha asla arkadaş olamayız. | Open Subtitles | انا و (رودريك) لن ولا يمكننا ان نرجع اصدقاء من جديد |
| Bunlar Soho'da, Chad Rodrick adındaki bir sokak satıcısının markası. | Open Subtitles | إنّها علامة تجاريّة لصيدلي في شارع "سوهو" يدعى (تشاد رودريك) |
| Hiçbirinin senin Sör Rodrik'in gibi bir kılıç ustası tarafından eğitilmemesi büyük şans. | Open Subtitles | إنه الحظ لم يدرب أي أحد منهم من قبل خبير في القتال مثل سيد رودريك |
| Binbaşı Edwin Rodriques. | Open Subtitles | الرئيس أدوين رودريك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 