| Ben Rudolf Rassendyll. İngiltere'den buraya tatil için geldim. | Open Subtitles | أنا رودلف راسينديل من إنجلترا و جئت هنا فى أجازه |
| Bugünkü ziyafet Rudolf için olabilir. | Open Subtitles | حسنا .. مأدبة اليوم تم إعدادها لــ رودلف |
| Rudolf, kendini düşünmüyorsan beni düşün. | Open Subtitles | رودلف .. إذا لم تكن تفكر فى نفسك فكر فى شخصى |
| Delores, Rudolph E Aralık 1951'de kaybolduğu bildirildi. | Open Subtitles | دولوريس رودلف مفقودة منذ ديسمبر 1951 في أريزونا |
| 19 kere ateş edilmiş ve biri W. Rudolph'a isabet etmiş, oda sıcaklığında. | Open Subtitles | عشر طلقات ، أًطلقت و وليم رودلف وحرارة الغرفة |
| Birkaç saat içinde yeniden, gösterişsiz Rudolf Rassendly olacağım. | Open Subtitles | خلال ساعات قليله سأكون رودلف راسينديل الحقيقى ثانية |
| Bildiğim Rudolf'tan, sevmediğim Rudolf'tan farklı olmanı istemiştim. | Open Subtitles | أردتك أن تكون مختلفا .. عن رودلف الذى عرفته عن رودلف الذى لم أشعر بالحب تجاهه .. |
| Sen benim en iyi ve en yakın arkadaşımsın Kuzen Rudolf. | Open Subtitles | أنت أفضل و أقرب أصدقائى يا إبن العم رودلف |
| Bu görev ve sorumluluklar için hayattayım Rudolf. | Open Subtitles | لقد ولدت لهذه القيود و الواجبات يا رودلف |
| Rudolf von Tanner'un yeğeninin tam dosyasına sahibiz. | Open Subtitles | لدينا هنا ملف كامل عن ابن أخ رودلف فون تانير |
| Doktorun iki çocuğu Anna ve Rudolf ise bu süre zarfında ebe tarafından bakılıyordu. | Open Subtitles | ولديه، رودلف و آنا كانا تحت رعاية القابلة في الوقت الحالي |
| Rudolf Rassendyll adlı bir İngiliz!" | Open Subtitles | هذا رجل إنجليزى " " ! يدعى رودلف راسينديل |
| Şimdi 5. Rudolf'u hükümdarımız ve bu diyarın mutlak kralı olarak kabul edin. | Open Subtitles | ... أنظر إلى المخلصين لنا يا مولاى ... رودلف الخامس |
| Ölü Rudolf Rassendyll olmazsan şanslısın. | Open Subtitles | ستكون محظوظا إن لم تكن الفقيد رودلف راسينديل - تفكير متفائل |
| Söylesene Rudolf önceleri senden hiç hoşlanmadığım halde şimdi neden sana tüm kalbimle aşığım? | Open Subtitles | ... رودلف .. إخبرنى لماذا أشعر بالحب ناحيتك الآن .. |
| Rudolf Rassendyll mi? | Open Subtitles | إلى كابتن فون فريتز تالينهايم " " يُسلم فى الحال رودلف راسينديل ؟ |
| Onur da bir kadını mecbur bırakır Rudolf. | Open Subtitles | الشرف يقيد المرأه أيضا يا رودلف |
| Rudolf tıp öğrencisidir. Sizinle kalıp yardım edecek. | Open Subtitles | رودلف يدرس الطب سيبقى معك وسيساعدك |
| Rudolph, burnunu kırmızı yapan şeyi bulduk. | Open Subtitles | رودلف ،لقد اكتشفنا مايجعل انفك باللون الاحمر |
| Bunun sebebi de tam olarak Rudolph gibi kişilerin buna inanması ve detaylı yıldız çalışmalarını karşılamaya hazır olmasıdır. | Open Subtitles | هذا يحدث لأن ناس مثل رودلف يعتقدون أن بإمكانهم دفع الأموال لمزيد من الدراسات التفصيلية حول النجوم |
| Rudolph 'u izlemek ister misin diye mesaj bırakmıştım. - Ne? Mesaj mı bıraktın? | Open Subtitles | لقد تركت لكِ رسالة فى حالة إذا ما رغبتِ "فى الذهاب معى إلى عرض "رودلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 