| Ve kumandan, SS Yarbay Rudolf Hoss dev bir endüstriyel kompleks yaratmak için iş adamlarıyla çok sıkı işbirliği içindeydi. | Open Subtitles | وكان هنا ذلك القائد ، المُقدّم "إس إس "رودولف هيس عمل بتعاون مع رجال الأعمال لتنمية مبنى صناعى عملاق |
| Çünkü Auschwitz gibi bir yerde Kumandan Rudolf Hoss, yozlaşmanın had safhada olduğu bir organizasyonu yönetiyordu. | Open Subtitles | القائد "رودولف هيس" كان يترأّس مؤسسة حلّ بها الفساد |
| Böylece, tüm bu vahşeti yöneten kamp komutanı Rudolf Hoss SS Yarbay'lığına terfi etti. | Open Subtitles | "رودولف هيس " الرجل الذي أشرف علي كلّ هذا الرعب "أصبح مُقدّم فى الـ "إس إس |
| Birkaç gün sonra, 5 Mayıs 1945'te Auschwitz'in eski komutanı, SS Yarbay Rudolf Hoss kaderinin belirleneceğini düşündüğü bir toplantı için yola çıkmıştı. | Open Subtitles | بعد أيام قليلة في 5 مايو 1945 "القائد السابق لـ"آوشفيتس "المقدّم إس إس "رودولف هيس سافر إلى إجتماع الذي إعتقد أنه سيقرّر مصيره |
| Versay anlaşması, geleceğin Nazi Rudolf Hess'i gibi, sonu felaket olan için için yanan bir öfkeye de sebep oldu. | Open Subtitles | وتركت شروط "فيرساي" بعض الألمان "مثل النازي المستقبلي "رودولف هيس يحترق بالإستياء من العواقب الوخيمة |
| Auschwitz'in eski komutanı Rudolf Hoss da onlardan biriydi. | Open Subtitles | "القائد السابق لـ"آوشفيتس رودولف هيس" كان أحدهم" |
| Rudolf Hoss yargılanmasına kadar olan süreci Auschwitz komutanı olduğu dönemde ve SS birliğindeki hizmetleri sırasındaki tecrübelerini kaleme almakla geçirdi. | Open Subtitles | "قضى "رودولف هيس الوقت قبل بدء محاكمته "يسجل تجاربه كقائد "آوشفيتس "وخدمته في الـ "إس إس |
| Rudolf Hoss, dünya tarihindeki en büyük toplu katliamın yaşandığı tesisin yöneticisi olan kişi hatıra notlarında suçları için asla gerçek bir pişmanlık belirtmemiştir. | Open Subtitles | رودولف هيس" الرجل الذي كان" مسئولاً عن أعظم موقع قتل جماعي في تاريخ العالم لم يُبدى أبداً في مذكراته أيّ ندم حقيقي عن جرائمه |
| Çünkü bu adam, SS Yarbay Rudolf Hoss, Auschwitz'e geri dönüyordu. | Open Subtitles | "لأن هذا الرجل المقدّم "إس إس "رودولف هيس" كان يعود إلى "آوشفيتس" |
| Auschwitz'in eski komutanı Rudolf Hoss gibi SS mensupları artık ele geçmeden kaçmanın yollarını arıyorlardı. | Open Subtitles | "أعضاء إس إس مثل "رودولف هيس "القائد السابق ل"آوشفيتس الآن يحاولون أن يهربوا من القبض عليهم |
| Ve oradan kaçan Rudolf Hoss'dan da bahsettiler. | Open Subtitles | "والرجل الذي أداره - "رودولف هيس |
| "Hoss, Rudolf Hoss." | Open Subtitles | "هيس" ، "رودولف هيس" |
| Rudolf Hess'i unuttunuz mu yoksa? | Open Subtitles | هل نسيتم جميعكم رودولف هيس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 