| Roosevelt 100 metre arayla kazandı ama bu çizgi romanların söylediği bu. | Open Subtitles | فرانكلين روزفيلد" غلبه بفارق 201 متر" أو كما تجعلك القصص الهزلية تصدق |
| Teddy Roosevelt'in bana bakışı hiç hoşuma gitmedi. | Open Subtitles | لا أحب الطريقة التى ينظر بها "تيدى روزفيلد" إلى |
| İkinci Dünya Savaşı'nın ardından oralık sakindi ta ki Süpermen, Roosevelt'e dünya etrafında dolaşmakta meydan okuyana kadar. | Open Subtitles | ،ثم بعد الحرب العالمية الثانية ...أصبحت في حالة هدوء إلى أن حارب "سوبر مان" "فرانكلين روزفيلد" لسباق... حول العالم |
| Roosevelt ölüyordu, ama son 13 yıldır dünyayı değiştirmek için, gücünü destansı bir seviyede kullandı. | Open Subtitles | (روزفيلد) كان يحتضر، ولكن في الثلاث عشرة سنة الأخيرة من حياته استغل ما في يديه من قوة لتغيير العالم على نحو ضخم جداً |
| Şimdi Roosevelt, Abdülaziz'i beklerken, herhalde hiçkimse bu toplantının sonuçlarını hayal edememişti. | Open Subtitles | الآن، بينما ينتظر (روزفيلد) الملك (عبد العزيز) لم يكن أحد يتخيل ضخامة تداعيات هذا الاجتماع |
| Çünkü bu toplantı, Roosevelt'in, siyasetçilerin dünyayı şekillendirmek için güçlerini planlı bir şekilde kullanmaları gerektiği inancıyla uğrunda çalıştığı her şeyi gelecekte baltalayacak olan güçleri serbest bırakacaktı. | Open Subtitles | وأنه سيطلق العديد من القوى التي ستدمر في المستقبل كل ما عمل (روزفيلد) من أجل تحقيقه فهو كان يعتقد أن السياسيين يستطيعون استخدام سلطاتهم في إيجاد طريقة |
| Roosevelt Amerika'nın gücünü sürdürmek için petrole ihtiyacı olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | ولكن (روزفيلد) كان مدركا أنه لكي تحتفظ أمريكا بقوتها فهي تحتاج إلى النفط |
| Ama 1930'lardaki Başkan Roosevelt'in aksine, sonrasında onlar, sistemi reforme etmeye çalışmadılar. | Open Subtitles | وعلى عكس ما قام به الرئيس (روزفيلد) في الثلاثينات لم يحاول السياسيون إصلاح النظام |
| Roosevelt Adası geçidinde. | Open Subtitles | "أمام جسر "روزفيلد أيزلاند |
| Roosevelt yetkiyi eline aldı. | Open Subtitles | تولى (روزفيلد) السلطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 