| İskoçya'daki Roslin Enstitüsü'nde bilim adamı olan Mike McGrew'e bakalım, Mike da kuşlarla mucizeler gerçekleştiriyor. | TED | فلنمر إلى مَايْك مَاكْغرِيو وهو عالِم بمعهد روزلين باسكتلندا، ويحقق مايك معجزات مع الطيور. |
| Konuşan Başkan Laura Roslin, Raptor'un içindeyim, ateş etmeyin. | Open Subtitles | هذه الرئيسه لورا روزلين من على متن الرابتور لا تطلق النار |
| Konuşan Başkan Laura Roslin, Saylon Anagemisinden konuşuyorum. | Open Subtitles | هذه الرئيسه لورا روزلين تحدثكم من السفينه النجميه للسيلون |
| Roslyn jinekologlar sana gebe kalmak için hiçbir fiziksel engelinin olmadığını söylediyse o halde sorun büyük olasılıkla psikosomatiktir. | Open Subtitles | أم ، روزلين ، إذا كنت قد قال لك أطباء أمراض النساء أن ليس هناك سبب مادي |
| Lütfen, Roslyn. Aklını başına toplamanı istiyorum. | Open Subtitles | من فضلك ، روزلين ، أنا أطلب منكم للحصول على قبضة. |
| - Yeniden düzeni sağladığı için Laura Roslin'ı alkışlamak lazım. | Open Subtitles | (لورا روزلين) يجب ان تتحسن.. لاعادة نظام عمليات الرصد والمتابعة |
| Roslin filonun gönlünü almak Büyük Bill Adama'yı yüceltmek istiyor. | Open Subtitles | (روزلين) تود تهدئة الأسطول.. وعاد القائد العظيم (أداما) إلى موقعه |
| Roslin'in yayınının ardından on gemi FTL sürücülerini kapattılar. | Open Subtitles | عشره سفن اطفاءت محركاتها بعد بث روزلين |
| Galactica, konuşan Başkan Laura Roslin. | Open Subtitles | جالاكتيكا, هذه الرئيسه لورا روزلين |
| Roslin'ın hayatını kurtararak biraz saygınlık edinmiştin ama artık yok oluyor. | Open Subtitles | (لقد جنيت بعض الشهرة بواسطة إنقاذك لـ(روزلين لكنها بدأت فى الإنطفاء |
| Ama bilginiz olsun, Başka Roslin'ın yeni ticaret politikasını tartışmaya gelmiştim. | Open Subtitles | ورسمياً , لقد حضرت هنا لمناقشة سياسة الرئيسة (روزلين) الجديدة للمتاجرة |
| Roslin ve Adama bile hareketin kendi başına bir varlığa dönüştüğünü anlamış olmalılar. | Open Subtitles | حتى (روزلين) و (أداما) يجب أن يُدركوا أن الحركة تعتمد على الحياة ذاتها |
| Pekala, öyleyse Roslin sana Baltar'ı savunman için ne kadar önerdi? | Open Subtitles | حسناً , كم عرضت عليك (روزلين) لأجل الدفاع عن (بالتر) ؟ |
| Başkan Laura Roslin birkaç saat önce yemin etti. | Open Subtitles | الرئيسة (لورا روزلين ) اقسمت اليمين منذ عدة ساعات |
| Demek Adama'yla Roslin geçinemiyor? | Open Subtitles | لذا فهم لايتوافقون كثيرا .. (اداما) و (روزلين)؟ |
| Ne diyeceğini sana ben söyleyemem, Roslyn. | Open Subtitles | لا استطيع ان اقول لكم ما يجب القيام به ، روزلين. |
| Oldukça normal bir çocukluk geçirdim, Roslyn. | Open Subtitles | إنه تدمير زواجنا. كان لي في مرحلة الطفولة إلى حد ما عادية ، روزلين. |
| Roslyn, Moon Hill'den gitmemizi öneren ilk kişi olmuştu. | Open Subtitles | كانت روزلين أول من اقترح أن نغادر تل القمر |
| 25 yıl önce Roslyn, bize soyulacak ev bulmak için o haritayı kullanırdı. | Open Subtitles | ،منذ 25 سنة استعملت روزلين تلك الخريطة لتجد لنا منازلا للعمليات |
| Birkaç hafta önce, Ruslan Krasnov bir Rus hapishanesinden kaçtı. | Open Subtitles | قبل عدة اسابيع، روزلين كرازنوف اختفى من السجن الروسي |
| Peşine düşerler. Rosalyn, çocuğun ve senin için bu ülkede yaşamak çok zor hâle gelir. | Open Subtitles | و سوف يتم الإمساك بك و سيكون من صعب على (روزلين) و إبنك العيش في هذه البلاد. |
| Maryse, Martine, Ghislaine, Roseline bu kızlarla konuşabiliyoruz. | Open Subtitles | ماريز، مارتين جيزلين، روزلين يمكنك التحدث معهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 