"روزوود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rosewood
• Ravenswood

- Zanlımızı. Rosewood'un güvenlik kayıtlarında görülüyor.
لدينا مشتبه به في جميع أنحاء روزوود للمراقبة بالفيديو

Kan, Rosewood Oteli'ndeki cinayet maktulümüze ait.
الدم ينتمي إلى لدينا من الضحية روزوود للأجنحة

Neden bir anda Rosewood'a dönmeye ve seninle evlenmeye karar verdiğini anlayabildiğim zaman.
40,004 عندما أكتشف لما عاد الى روزوود وأسرع لطلب يدكِ

Maya'nın Rosewood'da en sevdiği yer olduğunu söylemiştim.
لقد أخبرته أنه مكان مايا المفضل في روزوود

Onlara uzman görüşüne göre Rosewood'da daha iyiye gideceğini düşündüğünü söyle.
أخبر المتخصص بالرأي الذي تفكر به سوف تتحسن أكثر هنا في روزوود

Adres Rosewood'da. Oraya gitmek ister misin?
العنوان في روزوود هل تريدين الذهاب إلى هناك ؟

Eğer Rosewood'un en güzel kızı boşta olsaydı ona bu hediyeyi almazdım.
أعني لم أكن أود شراء هديه لها لو كانت الفتاه الأجمل في روزوود متاحه

Bu hafta zaten bir kişiyi kaybettim ve Toby Rosewood'a döndüğü zaman eğer geri dönerse, onun tek parça halinde olmasına dua ediyorum.
انظري، لقد فقدت بالفعل شخصآ واحدآ هذا الأسبوع، وعندمآ يعود توبي الى روزوود, اذا عاد،لن يكون في قطعة وآحده،حسنآ؟

Ayrıca Rosewood'ta olan en iyi şeyin iki arkadaşınızı öldüren katilin mahkemeye çıkışı olduğunu hatırlattım.
لكني ذكرتها ايضا ان واحد من روزوود على وشك ان يتحاكم بقتل صديقتكم

Aslında Mona'nın ailesi Rosewood Lisesi'ne dönmesini istemiyorlarmış.
إتضح أن والدي مونا لم يريدوها أن تعود لثانوية روزوود

Rosewood'da biraz daha kalabilmek için bir neden verelim... yavaşla biraz.
لنعطيه فقط سبباً ليبقى .. في روزوود لفتره

Rosewood'da Rus mafyası o kadar etkin mi?
اهنآك الكثير من الغوغاء الروسيـه النشيطه في روزوود ؟

Rosewood artık, terk edilmiş bir bisiklet ve tasmasız bir köpeğin tehditi altında değil.
16 حتى روزوود آمنة الآن من دراجة مهجورة وابرادوودلي خارج الرباط

Allison'un hikayesine destek olabilecek birini bulmaya çalışıyoruz sadece ve onun o gün Rosewood'da olmadığını kanıtlamaya.
نحن فقط نحاول ايجاد شخص ما من الممكن ان يدعم قصة أليسون ويثبت انها لم تكن في روزوود تلك الليله

Merhaba, doktorunuz Rosewood Karakolu'yla konuşmak için müsait mi?
مرحبا, هل الدكتور موجود لكي يتكلم مع شرطة روزوود

Mona, Rosewood polis aramalarını yaparken 4.0 not ortalaması yaptı ve saçları hala mükemmeldi.
أنتي لا تدرين ما تعرفه مونا في هذا المجال مونا كانت تتلاعب بالشرطة في روزوود

Charlotte DiLaurentis, Rosewood sokaklarinda gezecekse cesedimi çignemesi lazim.
شارلوت سوف تخرج وتمشيبشوارع روزوود فوق جثتي.

Senin Rosewood'da kalmayı isteme sebebin bu muydu?
هل هذا السبب الذي جعلك ان تجلسي في روزوود

Ben Rosewood Karakolu'ndan Dedektif Marco Furey.
'معكِ المحقق ماركو فيوري ' 'من قسم شرطة روزوود. '

Adamlarımda bu özelliği teşvik ettim ve Rosewood'u destekliyorum.
لقد شجعت هذا في رجالي وأناأدعم"روزوود "فيموقفه.

İzini Ravenswood'a kadar sürmüş gibi görünüyor.
يبدو أنه يتابعها في كل أنحاء "روزوود"