| Arkadaşlar, iyi olup olmadığımı, nerede olduğumu, Rosie'nin nerede olduğunu sormuşlar. | Open Subtitles | أصدقاء يسألون اذا كنت بخير و أين أنا و أين روزى |
| Rosie devamlı bana onu soruyordu Ne kadar düşünceli biri. | Open Subtitles | استمرت روزى بالسؤال حولة الطفل دائما فى تفكيرى. |
| Hey Ulu Tanrım, niye olması lazımmış? Rosie Ryan istiyor diye mi? | Open Subtitles | بحق الرب ، لماذا يجب ان يكون لأن روزى رايان تريده |
| Senin Rosy'yi gördüm demin. | Open Subtitles | لقد رأيت توا روزى تتجول على الشاطئ مرة اخرى |
| Bunların hiçbiri senin suçun değil, Rosy. Seninle evlenmemeliydim. | Open Subtitles | لست انت المخطئة وحدك روزى كان يجب على الا اتزوجك |
| - Huzursuzsun sanki, Rose. | Open Subtitles | انت مضطربة روزى نعم قليلا |
| Rosie, anneni verir misin. | Open Subtitles | مرحباً روزى هل بالإمكان أن تعطينى أمك على الهاتف؟ |
| David, ressam. Rosie, dansçı. Amy, reklamcılıkta yüksek bir mevkide. | Open Subtitles | ديفيد فنان ,روزى راقصة إيمى صاحبة شركة إعلانات |
| - Onu karşılamak istiyorsam, karşılarım. - Rosie, o istemiyor... | Open Subtitles | أذا أردت أن أقابله ,فسوف أقابله روزى , لآ, انه لايريد |
| David, ressam. Rosie, dansçı. Amy, reklamcılıkta yüksek bir mevkide. | Open Subtitles | ديفيد فنان ,روزى راقصة إيمى صاحبة شركة إعلانات |
| - Onu karşılamak istiyorsam, karşılarım. - Rosie, o istemiyor... | Open Subtitles | أذا أردت أن أقابله ,فسوف أقابله روزى , لآ, انه لايريد |
| Eğer Rosie'yi bulmaya yardımı olacaksa sil gitsin. | Open Subtitles | اذا كان سيساعد فى العثور على روزى قومى بالمسح على الفور |
| Hep Rosie'nin telefonunu ortadan kaldırmayı isterdim. | Open Subtitles | لأفكر فى جميع الأوقات التى أردت فيها أخذ هاتف روزى بعيدا لقد أتت سلبيه |
| Son konuşmaları dünmüş, Dizel, Rosie'ye gece matinesinde çalışıp çalışmadığını sormuş. | Open Subtitles | الأخيره كانت بالأمس وكان يسأل اذا كانت روزى تعمل فى عرض منتصف الليل |
| Rosie'yle birkaç haftadır yaptığınız konuşmaların kayıtları var, elimizde. | Open Subtitles | نحن لدينا أسابيع من محادثاتك الصغيره مع روزى |
| Rosie Martin'i nerede bulacağım konusunda herhangi bir şey biliyorsan ve bana söylersen, o çöp bidonu suçlamasını düşürtürüm. | Open Subtitles | هل تعرف أى شئ على الاطلاق عن أين يمكننا ايجاد روزى مارتن واذا أخبرتنى سأقوم باسقاط تهمه مكب القمامه هذه |
| Evet, dün akşam sinemadaydı ama Rosie ona hiç aldırış etmedi. | Open Subtitles | أجل لقد كان فى السينما بالأمس ولكن روزى لم تعره أى اهتمام |
| Sıcak tutacak eski kıyafetlerin var mı, Rosy? | Open Subtitles | روزى ، هل عندك أى ملابس ثقيلة قديمة ؟ |
| İyi geceler, Rosy. | Open Subtitles | مساء الخير روزى |
| - İyi geceler, Rosy. | Open Subtitles | مساء الخير روزى |
| - Nereye gidiyorsun, Rosy? | Open Subtitles | اين تذهبين روزى ؟ |
| - Merhaba, Charles. - Merhaba, Rose. | Open Subtitles | مرحبا تشارلز مرحبا روزى |
| -Nasılsın Rozi? | Open Subtitles | -كيف حالك يا (روزى)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 