| Kıza dokunmadığımız takdirde Rooster bize altı saat vaat etti. | Open Subtitles | روستر اعطانا مهله 6 ساعات للهرب وان تكون هي سالمه ، واللا فلن نحتاج لك |
| Senin de yanımda yatmanı istiyorum Rooster. | Open Subtitles | كم اكون سعيدة يا روستر لو دفنت انت بجانبي |
| Sonra Rooster'ınkini yalayacaksın. Onun burnunu kırdın. | Open Subtitles | و ستفعل نفس الشىء مع روستر الذى حطمت انفه |
| Kızım aradı. Horoz için üzülmüş ve beni merak etmiş. | Open Subtitles | "ابنتي "كول" كانت منزعجة بخصوص "روستر و قلقة عليّ |
| Çığıran Horoz, Ferrari'yi getir. Ferrari. | Open Subtitles | فيرنينغ روستر , إجلب لي فيراري |
| Rooster, 38 kiloluk bir erkeğin gururlu ebeveynleriyiz. | Open Subtitles | روستر نحن اهل فخورون بعجل رائع يزن 85 باوند |
| Marşal Rooster Cogburn hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | مارأيك بالمارشال روستر كوجبرن ؟ |
| Bu iş için birini buldum bile, Rooster Cogburn. | Open Subtitles | لقد وجدت الرجل ، انه روستر كوجبرن |
| Marşal Rooster Cogburn'ü tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف المارشال روستر كوجبرن ؟ |
| Aynısı dostun Rooster için de geçerli. | Open Subtitles | وهذا الكلام ينطبق على صديقك الجيد روستر |
| Rooster Cogburn benim dostum değil. | Open Subtitles | السيد روستر كوجبرن ليس صديقا جيدا لي |
| Vahşi doğa da bana, Rooster Cogburn de. | Open Subtitles | هنا في البرية نادني روستر كوغبرن |
| Özellikle de sen, Rooster! Başka soruya gerek yok. | Open Subtitles | وبالتحديد أنت " روستر " لا مزيد من الأسئلة |
| Bak, bu işin doğru yapılması gerek, Rooster, ...tribünlere oynamadan, siyaset olmadan. | Open Subtitles | إنظري، يجب فعل هذا الشيء بشكل صحيح، "روستر" بدون جذب الإنتباه، بدون سياسة |
| Rooster, git bir kalem al ve kardeşinin alnına çük resmi çiz. | Open Subtitles | يا ( روستر ) أحضر قلماً وأرسم ذاك القضيب على جبهة أخيك |
| Tamam, şu şorgulama bir bitsin, hemen Rooster'ın dilini zımpalarız. | Open Subtitles | حسناً، سنقوم بالاجابة على الاسئلة (ثم سنعيد خرز لسان (روستر |
| Rooster! Burada ne işin var? | Open Subtitles | روستر ، ماذا تفعل هنا ؟ |
| Baba, topu fırlat. Horoz, ileri koş. | Open Subtitles | أبي مرر لي الكرة روستر أركض بعيداً |
| - Horoz. | Open Subtitles | لكنها بنفس القافية "روستر" - نعم - |
| Bak, yarın ilk işim Horoz ile buluşmak olacak. | Open Subtitles | لقد رتّبت موعداً مع "روستر" غداً |
| Garip... Horoz da aynı şeyi söyledi. | Open Subtitles | ذلك مضحك، "روستر" أخبرني بذلك أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 