"روسيا لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rusya

Rusya'da işçi grev yapamaz veya Tanrı'ya inanamaz veya evi ve bahçesi olamaz.
فى روسيا لا يمكن للعامل أن يقوم بإضراب أو يؤمن بالله أو أن يمتلك بيته أو حديقته

Yapmayın, bugünlerde Rusya'da herkes kendini Napolyon olarak görüyor.
دعك من هذا الكلام, من منّا في روسيا لا يعد نفسه اليوم مثل نابليون؟

Ben sadece Rusya mısralarını işleyen bir şairim ve eli kolu bağlı biri değil, tepeden tırnağa silahlı biriyim!
كل شاعر في روسيا لا يَقْطعُ في الركب لكن مستعد تماماً.

Rusya'da kimseniz, hiç kimseniz yok mu?
ليس لديك أحد في روسيا لا أحد على الإطلاق

Rusya'nın hiç itiraz etmemesi daha da kafa karıştırıcı.
،وكما يبدو فإن روسيا لا تبدي أي اعتراض وهذا ما يجعل الأمر مربكاً أكثر

Rusya bu işi onlar olmadan yaptığımız için aşağılanmak istemiyor.
روسيا لا تريد أن تُذل، لأننا نفعل هذا بدونهم

Rusya'da bu soruyu sormayız. Bu uygun karşılanmaz.
فى روسيا لا يطلب منا هذا انه غير ملائم

"Rusya'da hiç dokunulmamış bir bakır madeni var."
هناك منجم نحاس في "روسيا" لا يُستغل جيداً

St.Petersburg'daki Alman elçisi iç ihtilal korkusu içindeki Rusya'nın savaşı göze alamayacağı konusunda konusunda ısrar ediyordu.
وأصر السفير الألماني في مدينة (سانت بطرسبرج) على أن روسيا لا يمكنها المجازفة بخوض حرب خوفاً من الثورة الداخلية.

Bir kez daha Bay Novakovich, barış anlaşması konusunda Rusya'nın en ufak bir isteğinin olmadığını göstermiş oldunuz.
مرة أخرى يا سيد (نوفاكوفيتش) أنت تشير بقوة إلى أن (روسيا) لا تولي اهتماماً لاتفاقية السلام هذه

Rusya'nın bu barış anlaşmasıyla ilgilenmediğine dair bütün belirtileri gösteriyorsunuz.
أنت تشير بقوة إلى أن (روسيا) لا تولي اهتماماً لاتفاقية السلام هذه

Cihad'a, ne Amerika ne de Rusya karşı gelebilir!
حتى (أمريكا) و (روسيا) لا تستطيعان الوقوف ضدّ جهادنا