| Rocinante, Berth Z4'teki istasyon limanına sevk ediliyorsunuz. | Open Subtitles | " روسينانت " " مُصرح لك بالهبوط في المحطة على الرصيف " زيد 4 |
| Ancak sana şunu söyleyeyim Rocinante'yi uçurmak şimdiye kadar hissettiğim en harika duyguydu. | Open Subtitles | " لكن سأخبرك بشيء ما ، التحليق بـ " روسينانت كان ذلك الشعور الأفضل الذي قد حظيت به على الإطلاق |
| Tycho kontrol gaz taşıyıcısı Rocinante konuşuyor. | Open Subtitles | " تحكم محطة " تايكو " ، تلك السفينة " روسينانت |
| Anlaşıldı Rocinante. Uçuş planınız dosyalanıp kayda geçirildi. | Open Subtitles | عُلم يا " روسينانت " ، رحلتكم تم تسجيلها |
| Rocinante, uçuş planı ve kargo bilginize ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | " روسينانت " سنحتاج إلى معرفة رحلة طيرانكم وشحنتكم |
| Lütfen uçuş planınızı ve kargo bilginizi ilerin Rocinante. | Open Subtitles | " قوموا بإرسال رحلة طيرانكم وشحنتكم من فضلكم يا " روسينانت |
| Rocinante, MKC Ticaret Tüzüğü A0-66'ya göre denetim için işaretlenmiş bulunmaktasınız. | Open Subtitles | نُحيط علمكم يا " روسينانت " ، أنكم ستتعرضوا للتفتيش في المنطقة التجارية التابعة للمريخ " إيه |
| Rocinante dış hava kilidi kapınızı açın ve gemiye binilmesine hazır olun. | Open Subtitles | قوموا بفتح باب غرفة مُعادلة الضغط الخاصة بكم يا " روسينانت " ، واستعدوا لأن يتم الصعود على متنكم |
| Rocinante dış hava kilidinizin kapısını derhâl açın yoksa gedik açacağız. | Open Subtitles | " قوموا بفتح باب غرفة مُعادلة الضغط الخاص بكم الآن يا " روسينانت أو سنقتحم السفينة |
| Verileriniz bozuk Rocinante. | Open Subtitles | " بياناتكم فاسدة يا " روسينانت |
| Rocinante bu son uyarınız. | Open Subtitles | " هذا تحذيركم الأخير يا " روسينانت |
| Kabul edildi ve anlaşıldı Rocinante. | Open Subtitles | " عُلم وفُهم ذلك يا " روسينانت |
| Siz de Rocinante. İyi yolculuklar. | Open Subtitles | " أنتم أيضاً يا " روسينانت رحلة آمنة |
| Gaz Şilebi Rocinante, KUŞAK | Open Subtitles | " السفينة " روسينانت |
| Rocinante | Open Subtitles | " روسينانت " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 