عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"روسي قديم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eski bir Rus
| 8 km menzili olan Eski bir Rus füzesi. | Open Subtitles | إنه صاروخ روسي قديم. يغطي قطر دائرة قدرها 5 أميال. ـ كيف حصلوا على هذا بحق الجحيم؟ |
| Eski bir Rus atasözü şöyle der: | Open Subtitles | مثل روسي قديم يقول |
| Eski bir Rus deyişi vardır. | Open Subtitles | هناك مثل روسي قديم. |
| Eski bir Rus cezaevi raconu. | Open Subtitles | إنه رمز روسي قديم في السجون |
| Eski bir Rus füzesi. | Open Subtitles | إنه صاروخ روسي قديم. |
| Eski bir Rus atasözü. | Open Subtitles | . إنه مثل روسي قديم |
| Eski bir Rus deyimi. | Open Subtitles | مثل روسي قديم |