| Bir daha o kreşe gitmeyecek. | Open Subtitles | انها لن تعود الى روضة الاطفال |
| Kafamdan uydurmuyorum. Bir daha o kreşe gitmeyecek. | Open Subtitles | انها لن تعود الى روضة الاطفال |
| Yazan Nancy Goldruff, 1989'da eski bir anaokulu öğretmeni. | Open Subtitles | خلق بطوق نانسى الذهبى معلم روضة الاطفال السابق فى 1989 |
| Aptal okul yönetimi bütün anaokulu sınıflarında uyku saatini kaldırdı, ve şimdi çocuklar günün sonuna kadar çıldırmış gibi oluyorlar. | Open Subtitles | ادارة المدرسة الغبية الغت فترة الاستراحة ( النوم ) من كل صفوف روضة الاطفال و الان الاطفال يصبحوا مزعجين جداً في نهاية اليوم |
| Ruby , anaokulundaki ilk günüm için seçtiğim kravat nasıl? | Open Subtitles | هاي,روبي, كيف ترين ربطة عنقي الجديدة ليومي الاول في روضة الاطفال |
| Dana Teyze, bugün anaokulundaki ilk günüm. | Open Subtitles | خالتي"دانا" , اليوم يومي الاول في روضة الاطفال |
| Tıpkı benim her salı sabahı anaokulunda yaptığım içini dökme saati gibi. | Open Subtitles | كما نفعل في صف روضة الاطفال ساعة احاسيس" في كل صباح ثلاثاء" |
| O isimli biriyle anaokulunda şansımı denemiştim zaten. | Open Subtitles | لدي صورة لذلك في روضة الاطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 