عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"روفناميا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Rovaniemi
| Babam Finlandiya'da yaşıyor. Rovaniemi adında bir kentte. | Open Subtitles | (أبي يعيش في (فنلندا (في بلدة تسمى (روفناميا |
| Kurye ile birlikteydi. Rovaniemi bu yönde. | Open Subtitles | لا ، لقد كانت فقط متجهة مع سيارة البريد روفناميا) من هذا الطريق) |
| Rovaniemi'ye mi gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى (روفناميا)؟ |