"روفوس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rufus
• Sırım
• Wyatt

İşte buradasın. Beni Rufus aldı içeri. Umarım senin için sakıncası yoktur.
ها قد جئت , روفوس سمح لي بالدخول اتمنى الا تمانع ذلك

Bütün çocuklarımızın ilk aylarında ona takılıp bakın, Rufus amca diye şakalaşmayı severiz.
ولاننا نحب ان نمازح بعضنا البعض .. كنت اقول في سنوات أطفالي الاولى لروفوس هذا هو العم روفوس

borda yok değil mi? AV: Sekiz haftalık oğlumuz bunlardan biri. Rufus çabucak tanıyabilecek mi, görmek istiyorum.
أليسا فولكمان : احد ابنائنا وهو ابن 8 اسابيع موجود هنا واريد ان ارى ان كان روفوس يمكنه ان يتعرف عليه بسرعة

Ve Rufus her zaman yaptığı gibi size beş telli, elektrikli viyolenseliyle doğaçlama çalacak. Onu dinlemek gerçekten çok heyecan verici.
و روفوس سيقوم ببعض الارتجالات علي ألة التشيلو الكهربائي ذات الخمسة أوتار الخاصة به و أنه لمن الممتع الاستماع له

Yaşlı Rufus'la Başkan birbirlerinden nefret ediyorlar.
روفوس الكبير والحقد الرئيسي لبعضهم البعض

Genelde Uzun Rufus'u kullanırım, ama burası biraz soğuk. Anlarsın ya?
هو روفوس طويل عادة ولكنه بارد الى حد ما خارج هنا اتفهمين

Bu aramanik dilde. Diyor ki, "Rufus, İki yıl sonra görüşürüz. İsa."
هى لغة ارمية تقول روفوس يراك فى عامان,السيدالمسيح

Tüm hayatım boyunca kiliseye gittim ve 13.Havari Rufus'tan bahsedildiğini hiç duymadım.
الكنيسة هى حياتى الكاملة ماسمعت ابدا عن روفوس الحوارى الثالث عشر

Sana iyi bir fırsat olabileceğini söylemiştim. Rufus, işini bitiriyor muyuz?
انا اقول ان هناك فرصة جيدة روفوس سنقتلها؟

- Rufus, silahı al. - Senden 10 adım ilerideyim.
روفوس يمسك البندقية عشرة خطوات الي الامام

Anderton bunu direk Agatha'dan yükledi. Rufus Riley kaydetti.
حصل عليها أندرتون مباشرة من أجاثا و روفوس رايلي سجّلها

Rufus, eskiden kimin için çalıyordun sen? Rufus Thomas.
ـ روفوس ، من هو الشخص الذي دائما ما تؤدي أغانية؟

Rufus'ta, her keseye uygun köle bulunur.
روفوس عِنْدَهُ من العبيدُ لكُلّ ميزانية.

Bay Rufus "Şeker mi şaka mı" çocuklarının bu binaya girdiğini görünce ondan dileyin.
آسفه قوليها لسيد روفوس عندما يرى أنه لايوجد أطفال يطلبون الحلوى في هذا المبنى

Bu partinin Lily ve Rufus'un yıldönümleri ile aynı geceye denk gelmesi yazık ama davetin hala Manhattan'da yapılması planlanıyor.
ومن العار ان هذه الحفله تكون بنفس ليله ذكرى زواج ليلي و روفوس, ولكن لكي نذهب سنخطط في منهاتن.

Rufus, William, Ivy'nin bizi bölmesine izin vermeyelim.
روفوس , وويليام دعونا لا ندع ايفي تفرقنا

Üzgünüm Rufus ama dolandırıcı bir oyuncunun evimde yaşıyor olmasının ve annemin hatırasını alçaltmasının iyi bir tarafını göremiyorum
انا آسفة روفوس , ولكني لا ارى اي جانب جيد في كون فنانة نصب تعيش في منزلي تدنس ذكرى امي

Rufus, bunun için bana vicdan azabı çektiremeyeceksin.
روفوس , انت لن تجعلني اشعر بالشفقة تجاهها

Senden sakladığım için özür dilerim Rufus ama bundan rahatsız olacağını biliyordum.
لكن ,روفوس انا آسفه لابقاء الامر بعيدا عنك لانني كنت اعرف انك لن توافق على ذلك

Bak Rufus, biliyorum üzgünsün ama nasıl bu kadar adil olabiliyorsun?
اسمع روفوس , اعلم انك غاضب لكن كيف يمكنك ان تكون صالحا ؟

Sırım, Lüplüp, ben ve kendisinden oluşan çetenin şefi.
(جيوفروي) هو رئيس على (اود) ، و (روفوس) ، و(آلسيتس) و أنا.

Lucy, Rufus, Wyatt Logan, Garcia Flynn ve zaman makinesini olmayacak.
روفوس , وايت لوجان جارسيا فلين وقارب النجاة