| - Rufus, ileride olma riskine karşı sana çıkma teklifi etmek için arkadaşlarımın beni cesaretlendirmesi sonucu buradayım. | Open Subtitles | روفيس خاطرت في المرة الأولى والآن في تحدي مع صديقتي لأخرج معك |
| - Merhaba, ben Rufus, geçen akşam yüzünden özür dilemek için tekrar arıyorum. | Open Subtitles | مرحبا انا روفيس اتصل مرة اخرى لأعتذر عن ليلة أمس مرة اخرى |
| Asıl ilginç olan şey Rufus'la kilisede tanışmış olmamız. | Open Subtitles | حسناً ، الشيء المضحك أنا و روفيس تقابلنا في كنيسـة |
| Rufus, hemen eve gidip, uyku tulumlarımızı getirmeliyiz. | Open Subtitles | روفيس ، علينا العودة إلى المنزل و إحضـار أسرتنا إلى هنا |
| Sormalıyım, Rufus da soracaktır Milo senin çocuğun mu? | Open Subtitles | ..يجب علي أن اسئلك , وكأنني روفيس هل أنت متأكد بأن مايلو أبنك ؟ |
| İyi bir aileye sahip olmayı hak ediyor ve kimse onu Rufus ve senden daha çok sevemez. | Open Subtitles | يستحق أن يكون بين عائلة رائعة ولن يجد مثل هذا الحب سوى لديكِ أنتِ و روفيس |
| Önce Rufus ve sen birlikte oldunuz bu yüzden Dan ve ben birlikte olamadık, ve şimdi de seninle birlikte olduğunu bile hatırlamayıp bana aşık olan adamı kıskanıyorsun. | Open Subtitles | اولا كنتى مع روفيس بحيث لا يمكننى ان اكون مع دان ، والان انتى تشعرى بالغيره ان هناك رجل |
| İşte burada her gün yapmayı sevdiğim gibi köpeğim Rufus'la yürüyorum. | Open Subtitles | إذاً هذا أنا أنزه كلبي "روفيس " كما أفعل كل يوم -مهلاً لحظة أوقف هذا |
| - Hayır, tabi ki söylemedim.Rufus. - Ben asla söylemezdim. | Open Subtitles | لا بالطبع لم أخبرها روفيس لم افعلها |
| Rufus'a o attan hiç bahsetmemiştim. | Open Subtitles | انا لم اخبر روفيس بالخيل ابداً |
| Rufus'u da unutun çünkü o da Fransız'a alışmış gibi gözüküyor. | Open Subtitles | اللعنة على "روفيس"ً. لأنه كما يبدوا يحب الفرنسي أيضاً. |
| Rufus'la aralarında bir şey yokmuş. | Open Subtitles | انه لم يحدث شيء بينها وبين روفيس |
| Haklısın, Rufus. Dan babalık testi yaptırmadı ama ben yaptırdım. | Open Subtitles | أنت محق روفيس دان لم يقم بالفحص |
| Adı Rufus, Rufus Jr. | Open Subtitles | أسمه روفيس روفيس جونيوب |
| Dalavere yok. Rufus, kapağı kapat. | Open Subtitles | لا خدع روفيس , أغلق الغطاء |
| Rufus, çok erken açtin parasütü. Radar disko topuna döndü. | Open Subtitles | يا (روفيس) لقد فتحت مظلّتك باكرًا جدًا وقد ظهرت على الرادار |
| Rufus, Alison, merhaba. | Open Subtitles | اوه روفيس . اليسون |
| Rufus, Alex'le ilişkimiz bitti tamam mı? | Open Subtitles | روفيس انتهى مابين اليكس |
| Rufus, gerçekten konuşmamamız gerek. | Open Subtitles | روفيس يجب ان لانتحدث |
| Roophyllin. Roofies. Bilinen ismiyle "tecavüz hapı". | Open Subtitles | "روفلين" , "روفيس" مشهور بأنه يجعل الشخص غائب عن الوعي |
| Hey, Rufus Humphrey. | Open Subtitles | أهلاً روفيس همفري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 