"روفيو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rufio

Rufio'yu öldürdün. Çocuklarımı kaçırdın. Ölmeyi hak ediyorsun.
انت قتلت روفيو ، و خطفت اطفالى انت تستحق الموت

- Evet. O zaman Rufio'u da Roma'ya gönderin.
إذا رأيت هذا روفيو, ارسله الى روما كذلك.

Çağır onları, Rufio. Onları görmek istiyorum.
ارسل فى طلبهما روفيو ، اريد رؤيتهما

Torvald, Senatör Rufio ve eşi.
تورفالد ، سناتور روفيو و زوجته

Siz de General Rufio ve siz Germanicus.
-و لا انت ايها الجنرال روفيو,و لاانت ايها الجنرال جيرمانيكوس

Kılıcını verebilirsin, Rufio.
-يمكنك ان تعيرنى سيفك يا روفيو ربما تطلب الامر بعض القطع

Bağışla, soylu Rufio. Anlamayan sensin.
-سامحنى ايها النبيل روفيو انك انت الذى لم تفهم

Siz Tarsus'tasınız, soylu Rufio. Ben Mısır'dayım.
-انت فى طرسوس ايها النيبل روفيو اما انا ففى مصر

Sen ve General Rufio, birlikleri gemiye bindirmeye başlayın.
-ابدا انت و الجنرال روفيو فى تحميل القوات فى الحال

Benimle olmasa bile, en azından Rufio'yla ya da istediğin biriyle konuşmaz mısın?
-اذا لم تتحدث الى ,لم لا تتحدث روفيو على الاقل؟ -او الى اى شخص تختاره

Ordusundan kalan, Rufio, oğlum ve ben tüm Mısır onu bekliyor.
الذى ترك جيشه, و روفيو ,و ولدى, و انا -ان مصر كلها تنتظره

Ve, Rufio eğer, herhangi bir nedenle, muhafızlar unutur ya da zamanda yanılırlarsa sen beni uyandırır mısın?
-و يا روفيو -لو لسبب ما نسى الحراس او اخطاؤا تقدير الوقت -هل ستوقظنى بنفسك؟

Her zaman Rufio'yu kıskanmışımdır uzun kollarından ötürü.
-لطالما حسدت روفيو -على ذراعيه الطويلتين

Rufio, sen iyi silah kullanırsın. Ona öğret.
روفيو انت افضل من يستخدم السيف علمه

Rufio yardım etmeye çalışıyor. Dinle ve öğren.
روفيو يحاول ان يساعدك استمع و تعلم

Yeni geldi. Tanrılar bizi böyle boşuna umutlandırmamalı, Rufio.
-ان الالهة تبارك خطواتنا يا روفيو

Ve siz Rufio'nun yerine, benim yanımda savaşacaksınız.
-و ستقاتل الى جوارى فى مكان روفيو

Şeytanın yatağındayım, Rufio.
أنا في سرير الشيطان, روفيو.

Sağol, Rufio.
-شكرا لك يا روفيو

Durumunu anlıyorum, Rufio.
-انا افهم وضعك يا روفيو