عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"روكان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Rjukan
| Sizi daha önce Rjukan'da gördüğümü sanmıyorum. Kimsiniz? | Open Subtitles | لا اظن اننى رأيتك فى "روكان" من قبل من انت ؟ |
| Ama bu Rjukan'ı ve içindeki herkesi yokedebilir. | Open Subtitles | "من الممكن ان يدمر "روكان . و جميع سكانها |
| Her şey Rjukan'da bitti. İyi bir Nazi yemeği yiyin. Hoş bir Nazi filmi izleyin. | Open Subtitles | دعونا نذهب الى "روكان" و تناول . عشاء نازى لذيذ و مشاهده فيلم نازى لطيف |
| Rjukan'daki komutana söyle... | Open Subtitles | "اخبر قائد "روكان |