| Ama bu gerçekten sağlam adamım. Bu Rock'n roll. Diğer dandik şeylere benzemez. | Open Subtitles | لا يارجل , هذا شئ حقيقى يارجل , روك اند رول ليس كباقى المعاتية |
| Ayrıca, Yeşil gün grubu tarafından ücretsiz bir Rock'n roll konseri verilecektir. | Open Subtitles | حفلة روك اند رول مجانية بفرقة متخصصة تدعى اليوم الأخضر |
| Bir Rock'n roll grubu ne işe yarar? | Open Subtitles | - نبتة صبّار الهلوسة ! فرقة روك اند رول من اجل ماذا |
| Rockin' Ricky hayranları mı? | Open Subtitles | ربما بعض المعجبين به.. روك اند ريكي |
| Rockin' Ricky hayranı değilsin! | Open Subtitles | هي أنت لست من مؤيدي.. روك اند ريكي |
| Bekle.Sanmıştım ki biz bir Rock and roll grubu olacaktık. | Open Subtitles | مهلا, انتظر لحظة اعتقدت اننا سنكون فرقة روك اند رول كبيرة |
| ♪ Still like that old-time Rock and roll ♪ | Open Subtitles | * مازالت موسيقى روك اند رول مثل الوقت الماضي * |
| Otelimizde bir rock grubu kalıyor, bütün tek kişilik odalar dolu. | Open Subtitles | لدينا فرقة روك اند رول هنا كل الغرف المفردة مشغولة |
| Rock'n roll ha? | Open Subtitles | روك اند رول.. صحيح؟ |
| Rock'n roll bebeğim. | Open Subtitles | روك اند رول ياعزيزتي |
| Evet gerçekten de Rock'n roll yapıyorum. | Open Subtitles | وانا العب "روك اند رول"؛ (الموسيقى الصاخبة) |
| Rock'n roll, adamım. | Open Subtitles | روك اند رول يارجل |
| Ya da Rock'n Roll. | Open Subtitles | و الان روك اند رول |
| Rock'n roll. | Open Subtitles | روك اند رول |
| Rock'n Roll yapalım. | Open Subtitles | روك اند رول |
| ♪ Still like that old-time Rock and roll ♪ | Open Subtitles | * مازالت موسيقى روك اند رول مثل الوقت الماضي * |
| ♪ Still like that old-time Rock and roll ♪ | Open Subtitles | * مازالت موسيقى روك اند رول مثل الوقت الماضي * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 