| Dünden beri rotamızda Roland füze rampaları arttı | Open Subtitles | المزيد من صواريخ رولاند في الطريق منذ الامس |
| Üstüne üstlük federal ajan Roland Ming de öldü. | Open Subtitles | لا داعي لذكرها العميل الفيدرالي رولاند مينج ميت |
| Ayrıca işverenim burada olduğumu biliyor. Seni öldürmeyeceğim Roland. | Open Subtitles | ـ مكتبي يعرف أين أنا، هاوارد ـ أنا لن أقتلك رولاند |
| 45 dakika önce Auggie Anderson'un kız arkadaşı Parker Rowland aradı. | Open Subtitles | وردتني مكالمة قبل 45 دقيقة من باركر رولاند صديقة اوغي اندرسون |
| Bobbi ve Roland'ın yüzen evi fabrika yapımı. | Open Subtitles | منزل بوبي و رولاند العائم انه صناعه مصنع |
| Roland Sharp, Texas Ranger. | Open Subtitles | ـ رولاند شارب ـ .من فرقة خيالة ـ تكساس ـ |
| Ponpon Kizlar Koç Yardimcisi Roland Sharp'tan bahsediyorum. | Open Subtitles | أتحدث عن مساعد مدربة فريق المشجعات ـ رولاند شارب ـ |
| Roland LENHOFF şehir meclisi adaylığı için beni grubunda istiyor. | Open Subtitles | رولاند لينهوف يريدنى ان اسعى لترشيح نفسى لمجلس المدينه |
| Fransızlar Roland'ın ölümünü, Şarlman'ın Hristiyanlığa aykırı gayelerinden dolayı kabul etmek istemiyor. | Open Subtitles | الفرنسيين لا يريدون أن يعترفوا ان وفاة رولاند كان بسبب شارلمان برنامج الأمم المتحدة للنوايا المسيحيه |
| Selam, Kono. Roland'ı kaçıran adamlardan birini bulduk. | Open Subtitles | اهلا,كونو.نحن وجدنا واحد .من الذين اختطفوا رولاند |
| Herkesi kapı dışarı etmeden önce donörümüz Roland'ın şerefine kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | ٌقبل أن نبدأ هذا أريد أن أقترح نخب لصديقنا المتبرع رولاند |
| Roland, sen iyi bir adamsın. Sana bunu yaptığım için üzgünüm. - Neyi yaptığın için? | Open Subtitles | رولاند أنا أسف أنت شخص جيد ولكنى أسف على ماسأفعله بك |
| Roland El Kaide falan örgütlemiyor, aklından geçen buysa eğer. | Open Subtitles | "رولاند" ليس صنيعة تنظيم القاعدة لو أن هذا ما تظنيه |
| - Ben Alec Sadler. Bu da annem Ann Roland. | Open Subtitles | أنا "أليك سنادلر" ، وهذه "آن رولاند" ، هذه أمي |
| Roland onlara orada ne olduğunu göstermek için gittiğinde, orada gübre yerine bombalar ile donatılmış bir minibüs vardı. | Open Subtitles | رولاند ذهب لكي يريهم ما كان هناك بدلا من الأسمدة كانت هناك شاحنة صغيرة مجهزة بقنبلة |
| Roland'ı kaybettim, seni kaybediyorum, Julian'ı da kaybedemem. | Open Subtitles | لقد فقدت رولاند ، و أفقدك أنت لا يمكنني فقدان جوليان |
| - Daha ne kadar orda kalacaksın Roland? | Open Subtitles | انك تبالغ كم سيطول بقاءك هنالك يا رولاند |
| Küçük bir çocukken Rowland ile buraya gelirdik. | Open Subtitles | عندما كنت طفل صغير اعتدت ان اتى الى هنا مع رولاند |
| İstediğini söyleyebilirsin... ama John Rowland beni kimsenin sevmediği gibi sevdi. | Open Subtitles | قل ماتريد لكن جون رولاند أحبني كما لم يحبني أحد |
| 1981'de, Başkan Ronald Reagan Hazine bakanlığına yatırım bankası Merrill Lynch'in CEO'su Donald Regan'i getirdi. | Open Subtitles | قام رولاند ريجان فى عام 1981 باختيار وزير مالية جديد و هو المدير التنفيذي لبنك ميريل لينش |
| Herhalde hepiniz Albay Rolland'ın raporunu okudunuz. | Open Subtitles | أنا على ثقة بأنكم قرأتم تقرير العقيد رولاند ؟ |
| Efendim, bizi Rownland'a götüren bilgi bir sivilden geldi. | Open Subtitles | سيدي،، الرأس الذي قادَنا إلى رولاند" جائتنا مِنْ شخص مدني" |
| Bayan Stodie, Roland'ın dosyasının ve geçmiş hayatının bir kopyasını alabilir miyim ? | Open Subtitles | سيدة " ستودى " هل يمكننى الحصول على نسخة من ملف " رولاند " و تاريخه السابق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 