| Hatta birkaç sene önce, Sanoussi Diakité adlı Senegalli bir mühendis, İlk mekanik Fonio işleyiciyi icat ederek Rolex ödülünü kazandı. | TED | وفي الحقيقة، قبل عدة سنوات، سنوسي جاكيتي، مهندس سنغالي، فاز بجائزة روليكس لاختراعه أول معالج آلي للفونيو. |
| Saatin lanet olası Rolex marka olduğunu biliyorum. İlk defa mı gördüğümü sanıyorsun? | Open Subtitles | أَعْرفُ أنّها روليكس تعتقدُ إنّها المرّة الأولى التى اراى مثلها؟ |
| Bir Rolex, 24 karat altın kaplama ve elmas saplamaları var. | Open Subtitles | انها روليكس 24 مطلية بالذهب ومرصعة بالماس |
| Rolex'in güzelmiş. Bana vermez misin? | Open Subtitles | روليكس جميلة وصلت إلى هناك، أنت متأكد تريد ذلك؟ |
| Oyun oynarsan kızının sonu da tıpkı Rolexa gibi olur. | Open Subtitles | انت تلعب الالاعيب انبتك سوف تموت ؟ . مثل روليكس |
| Kıçından bir Rolex çıkaracak olursan derhal inerim bu sedyeden. | Open Subtitles | لو أخرجتَ ساعة روليكس لعينة من تحت مؤخرتك فسأخلع هذه الملابس |
| Bu sitede başka kimlerin Rolex aldığını bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا أن نعرف من منهم أيضا حصل على ساعة روليكس |
| Geride bir takım fatura izleri bırakmadan, bu kadar çok Rolex satın alınamaz, | Open Subtitles | لن تشتري 3 ساعات روليكس متطابقه بدون أن تأخد ورق ملكية |
| Şüpheli birini bulduğumuzda ona bir buluşma tarihi veririz ve Rolex alıp alamayacağına bakarız. | Open Subtitles | وعندما نحصل على أحد مشتبه به ,نرسل لهم ويخرج في موعد ونرى اذا سيحصل على ساعة روليكس |
| Geçen geldiğinde, hediyelik eşya dükkanından bir Rolex çaldı. | Open Subtitles | المرة الأخيرة عندما كانت هُنا قامت بسرقة ساعة روليكس من محل الهدايا |
| - Onu geri ver. - Hayır onu hak ettim ben. Ne bu, Rolex mi? | Open Subtitles | ــ أعدها إليَ ــ لقد أستحققتها, هل هي "روليكس" ؟ |
| İş büyüyüp ilerledikten sonra, sana bir Rolex alırım. | Open Subtitles | بعد أن ينشط العمل سأشتري لك ساعة "روليكس" |
| Bu Rolex'i nasıl aldığımı biliyor musun? | Open Subtitles | أتعـرف كيـف حصلت عـلى ساعة روليكس هذه؟ |
| Kerrity barda -- Altın Rolex, mor kravat. | Open Subtitles | كيرتي في الحانة - يرتدي ساعة روليكس ذهبية وربطة عنق بنفسجية |
| En iyi Rolex olacağı söyleniyor. | Open Subtitles | إشاعات أنها ستصبح أغلب مجموعات " روليكس " |
| evet, başka yerlerde -hiç Rolex taktığını farkettin mi? | Open Subtitles | -أجل , كانت هناك أماكن آخرى -هل لاحظتِ أنه يملك ساعة "روليكس " |
| Dur. Rolex aldım deme bana sakın. | Open Subtitles | توقف , أخبرني أنك لم تشتري ساعة روليكس |
| Elimde beş adet sahte Rolex var. | Open Subtitles | أصغ، لدي خمس ساعات "روليكس" مُزيفة في متناول يدي |
| - Rolexa'nın kilidini değiştirmeye geldiğimi sanıyordum. | Open Subtitles | . كنت اعتقد اني هنا من اجل اصلاح قفل روليكس |
| Sana Rolexa'nın yerini söylerim kızımı geri getir lütfen. | Open Subtitles | سوف اخبرك ، اين تضع روليكس امورها ارجع لي ابنتي ارجوك |
| Rolexa, beni ara lütfen. | Open Subtitles | . روليكس ، عاودي الاتصال ارجوكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 