"رومانسي جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok romantik
• Çok romantikti

Kif, bu Çok romantik. Sabırsızlanıyorum!
هذا رومانسي جداً يا كيف لا أستطيع الإنتظار

Nasıl birisi? Çok romantik olmalı.
ذلك الشخــص رومانسي جداً كان يبكــى لـ أيون تشــاى

Baban bunun Çok romantik olduğunu düşünüyor, ama bilmediği şey, işe yaramaz golf eşyalarını param parça etmek için taşınmış olduğum.
يعتقد أباك أن هذا رومانسي جداً ولكنه لا يعرف أن السبب في الانتقال

Çok romantikti... Tıpkı Hollywood filminden bir sahne gibi.
.. كان رومانسي جداً (أشبه بمشهد من أفلام (هوليوود

Çok romantikti.
كان الأمر رومانسي جداً

Bu Çok romantik! Merak ediyorum da benim gerçek aşkım bana nadir bir çiçek verecek mi.
هذا رومانسي جداً , أتسائل إذا كان حبي الحقيقي سيعطيني زهرة نادرة أيضاً؟

Çok sinsice bir takip olurdu bu, ama aynı zamanda Çok romantik.
سيكون هذا أشبه بملاحقةً الصيّادين، لكنّه رومانسي جداً

Ama Cumartesi akşamına, Çok romantik bir otelde bizim için yer ayırttım.
عزيزتي ، أعلم أن الأسابيع الماضية كانت صعبة ولكن حجزت ليلة هذا السبت في فندق رومانسي جداً

Slow dans sırasında ilk öpücüğümü alırsam Çok romantik olmaz mıydı?
ألن يكون رومانسي جداً إذا حصلت على قبلتي الأولى أثناء الرقص البطيء ؟

Büyük çıtırdayan bir ateş, Çok romantik olacak.
مدفئة كبيرة للنار هذا سيكون رومانسي جداً.

Evet, burası Çok romantik. Ne yetiştirdiniz burada?
أجل، إنه رومانسي جداً ما الذي نشأتم عليه يا شباب؟

Tanrım! Çok romantik. Duyduğum en tatlı şey bu.
يا إلهي, هذا هو رومانسي جداً هذا افضل شيء سمعته

Ve aslında bizim ülkemizde Çok romantik bir bireysellik fikri üzerine kurulmuştur.
وأن أمتنا وجدت وتأسست على مفهوم رومانسي جداً للفردية .

Bu Çok romantik.
أنه رومانسي جداً أريد فقط وضع رداء طويل

Hepsi çok, Çok romantik geliyor.
كل هذا الكلام رومانسي جداً.جداً

Bunlar onun bana söyledikleri, ve bence bunlar Çok romantik.
هذا ما قاله لي, وهو أمر رومانسي جداً

Çok romantik.
رومانسي جداً استطيع الاستفراغ الأن

- Çok romantikti.
-ولقد كان رومانسي جداً

Çok romantikti.
رومانسي جداً