"رومانى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Roman
• Romalı
• Roma
• Romani
• Romalıya
• Romalısın
• Romalıydı
• Romanyalı

Tam tersi olsa Roman'ın St. Petersburg'a dükkan açmamızdan hoşlanacağını sanmıyorum.
وإذا تم عكس الأدوار أنا لست متأكد من أن رومانى يكون سعيد إنشاء متجر في سانت بطرسبرغ

Roman yaşadığı sürece hiçbir şey son bulmayacak.
لا شيء من هذا توقف كما رومانى لا يزال على قيد الحياة

"Romalı gururuyla titreyen, ciddi ve askeri tonda", yeterince Romalı gururu taşımıyordum.
رسميا ، محاربا ، ملئ بالفخر الرومانى ليس لدى أى فخر رومانى لأنى من فيتيربو

Bu şekilde atalarımız gibi Britanya'nın Romalı komutanının emrine girmek için yola çıktık.
شققنَا طريقنا واخترنا من بيننا قائد رومانى فى بريطانيا

Tutmazsan, hiçbir Roma lejyonu papalık ordusu ya da tanrın bile seni kurtaramaz.
انكِثه، ولا فيلق رومانى جيش بأكلمه ولا أىّ شئ سيحميك

Roma usulü punç ve yaldızlı kartlara yazılmış mönüler hazırlandı.
مشروب رومانى وقوائم طعام طُليت أطرافها بالذهب.

Bunun kaliteli bir Burgundy, Romani Conti, olduğunu söyleyebilirim.
استطيع القول انه نبيذ جيد نوع رومانى كونتى

Roman, adamını geri çek. İstediğin her şeyi veririm!
رومانى, أقول له أن يتوقف أنا أعطيك ما تريد

Roman iki gün önce arayıp geleceğini bildirmişti.
رومانى دعانى قبل ايام قليله لمراقبتك

Hiç kimsenin buna inanacağını sanmıyorum Roman.
لا أعتقد أن اى شخص يصدق ذلك رومانى

- Roman amca.
عم رومانى لالالا اعذرنى

Hala Romalı bir erkekten çıkma teklifi almadığıma inanamıyorum.
لا استطيع تصديق ان ليس هناك فتى رومانى واحد يطلب منى الخروج معة

Elli bin Romalı... kılıcının her hareketini izler... o can alıcı darbeyi vurmanı ister.
خمسون ألف رومانى يشاهدون كل حركة تؤديها بسيفك يريدونك أن تضرب الضربة القاضية

Oraya gidip, Britanya'daki Romalı Kumandana rapor verdik,
شققنَا طريقنا واخترنا من بيننا قائد رومانى فى بريطانيا

Romalı bir generalin kızına iki erkek âşık olur.
عن قائد رومانى كان يحب إمرأه تحب رجلين غيره

Ama boğa insanı öldürsün isterim. Ben de orada, Colosseum'da Roma İmparatoriçesi gibi otururum.
وكنت أستطيع الجلوس كأمبراطور رومانى على عرشه

Bu çocuğu yerden alırsan senin mirasçın olduğunu ve Roma yurttaşı olduğunu onaylamış olursun.
-لو التقطت الطفل امام شهود ,فكانما قد اعترفت به ولدا لك -و كمواطن رومانى,و وريثك ايضا

Roma bölgesi olarak Mısır'ı yönetme iznini ve mal varlığını geri veriyorum.
-ساسمح لك بحكم مصر كحاكم رومانى مع اعادة املاكك لك

- Fabrizio Romani.
-فابريتزيو رومانى ""

Etrafında sadece kendi adamları bulunmaz, öyle 'saygın' bir Romalıya yardım etmek için canlarını verecek olan şehir halkı da bulunur.
إنهٌ مُحاط دائماً ليس برجالهفقط... و لكن أيضاً من قبل المواطنين الطيبينالذينقد يسعونلـ... رجل رومانى نبيل كهذا.

Sen Romalısın, ben de hayatını kurtardığın bir Yahudi.
.... أنت رومانى وانا يهودى والذى أنقذت حياتة من قبل ...

Onurlu bir Romalıydı.
لقد كان رومانى شريف.

Sarhoş bir Romanyalı ya da lanet bir holigan seni aşağıladığında, devleti de aşağılamış oluyor Ve sen onu tutuklaman gerekiyor.
عندما يهينك رومانى مخمور أو أحد حليقى الرؤؤس فانه يهين الدوله ويجب أن تعتقله