"رومانيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Romanya
• Romalı
• Romanyalı
• Roma
• Romagna
• nın
• Romen
• Romalıydı
• dan

Kutsamamız olmadan, asla Romanya Prensi olamaz, ve soyun tükenir.
بدون مباركتنا لن تكون اميرا علي رومانيا و ستنتهي سلالتك

Romanya Hükümeti onun ülkeyi terk ettiğinden bile emin değildi.
الحكومه الرومانيه لم تكن متأكده من أنه غادر رومانيا قط

Bu ritmik yapı, Küba cinquillo'su olarak Porto Riko'nun bomba müziğinde ve Kuzey Romanya müziğinde bulunur.
يوجد هذا الشكل الإيقاعي في موسيقى السينكويو الكوبية، وفي البومبا البورتوريكية، وفي موسيقا شمال رومانيا.

Belli ki,arabasını Romanya'ya sürerken, oğlum vahşi yulaflarını kızla ekmiş.
على ما يبدو، انه أقام علاقة جنسية مع فتاة أثناء قيادته سيارتها في رومانيا.

Bu şalı bana Romanya Prensi Carol vermişti.
التي سرقت كانت معطاة لي في رومانيا من قبل ولي العهد الأمير كارول نفسه

Sanki Romanya Kraliçesiymişim gibi arabayı sinagogun önüne çekmişsin.
لقد ركنت السيارة أمام المعبد مباشرة كأنني ملكة رومانيا

İkinci Dünya Savaşında Romanya'da, Yunanistan'da, Yugoslavya'da bulundum.
في الحرب العالمية الثانية , كنت في رومانيا اليونان , يوغوسلافيا

Romanya'da, kutsal adetlerin doğru şekilde yerine getirilmesinden sorumludurlar.
في رومانيا هم مسؤولون عن المراعاة الصحيحة للمناسك المقدّسة.

Romanya kırsallarında, değişim hızı nispeten daha yavaştır.
في رومانيا الريفيّة، سرعة التغيّر كانت بطيئة نسبيّاً.

Ve hiçbir oğlunuz ya da onların oğulları veya onlarınkiler, halk tarafından asla Romanya prensi olarak kabul görmeyecek.
و ابنك وابنه و ابنه لن يقبلوا بك اميرا رومانيا علي الشعب

Benim kutsal görevim Romanya'ya düzen getirmektir.
مهمتي المقدسه هي ان ارجع النظام الي رومانيا

Beyler, Romanya'ya hoşgeldiniz. Sizin için ne yapabilirim?
مرحبا بكم في رومانيا ايها الساده ماذا يمكنني ان افعله لكم ؟

Yani, yeniden Romanya Prensi olmaya hazır mısın?
لذا هل انت جاهز لتعود اميرا علي رومانيا ثانيه ؟

ve Romanya'ya Papa'nın kutsaması ve desteğiyle geri döndün, öyle mi?
و هكذا سنعود ثانيه الي رومانيا بمباركه البابا و دعمه

Şafakta onu Romanya dışına kaçıracak olan soylularla geri dönüşü için plan yapıyorlar.
كانوا يخططوا لذهابه عند النبلاء في الفجر الذين كانوا سيهربونه من رومانيا

Norbert gitti. Dumbledore, bir kolonide yaşaması için onu Romanya'ya gönderdi.
لقد ذهب نوربرت، أرسله دمبلدور إلى رومانيا

Shepard, Romanya'nın güneyindeki Bükreş'te bulunan bir akıl hastanesine yattı.
أزج بنفسه فى مصحه عقليه. فى بوخارست,جنوب رومانيا.

Cassius Dio ve Quintianus'un ikisi de güçlü Romalı politikacılardı.
كان كل من كاسيوس ديو و كوينتيانوس سياسيا رومانيا قويا

Evet. Seni baban Alman değil Romanyalı idi. Ayrıca fakirdi.
نعم وكان والدك من رومانيا وليس ألمانياً وكان فقيراً ولم يكن مقبولاً

Bütün yollar Roma'ya çıkıyor ve Romagna'dan geçiyor.
كل الطرق تؤدي الى روما وتمر عبر رومانيا.

Papalığın ve Romagna'nın ünlü aileleri.
جميع العائلات الكبيرة في رومانيا و الدولة الباباوية

Ücretin iki katını öde. Romania'nın vergi gelirlerini ikiye katlama.
لقد ضاعفت الضريبة لا مضاعفة للضرائب فى رومانيا

Bir işi yapmak için bir de Romen göçmenler vardı ve ... evin bodrumundaki önemsiz şeyleri alırken
وفي احد العقود جعلوه يعمل مع مهاجرين من رومانيا وكانوا ينظفون القمامة من قبو احد المباني

O bir Romalıydı, Brian.
كان رومانيا, براين

400.000 Macaristan'dan 200.000 Romanya'dan 80.000 Yunanistan'dan.
من هنغاريا 400 ألف من رومانيا 200 ألف من اليونان 80 ألف