| Romantik bir hikay e olacak. Dökümanlarını hatırla. | Open Subtitles | سوف تكون قصه رومنسيه أتذكر برنامجك الوثائقى ؟ |
| ilk yılımda Romantik bir ilişkim olacağına hiç ihtimal vermiyordum. | Open Subtitles | -يجب أن لا يكون عندى علاقات رومنسيه فى السنه الأولى |
| Gerçeği çok daha Romantik olacak kapı tokmağı kadar büyük bir pırlantayla.. | Open Subtitles | أما التقدم الحقيقي فسيكون أكثر رومنسيه مع ماسةٍ كبيرة الحجم |
| New York'ta yemek yenecek en Romantik yer neresi? | Open Subtitles | أين أجد المكان الأكثر رومنسيه لتناول العشاء في نيوييورك |
| Ben Oska'yla Romantik bir tur ödülünü kazandım. | Open Subtitles | لقد ربحت جائزة تسمى جوله رومنسيه مع اوسكار |
| Bu pekte Romantik bir uzaklaşma değil, huh? | Open Subtitles | اجل ، هذه ليست عطلةً رومنسيه تماماً |
| Bu soruyu sormak için o muhteşem Romantik anı bekliyordum ama, | Open Subtitles | ... حسناً ، اعتقدت أن علي الإنتظار للمكان الأكثر رومنسيه ... لأسأل هذا السؤال |
| Ben Romantik roman yazarıyım... yani yarı zamanlı yazarım | Open Subtitles | انا كاتبه لروايات رومنسيه... حسنا , لبعض الوقت كاتبه لروايات رومنسيه |
| Ya, Romantik, delilik... Seç birini. | Open Subtitles | أجل , رومنسيه , خباله . واحد من الاثنان |
| Romantik bir vakit geçiriyoruz ve sen de bunu biliyorsun. | Open Subtitles | نحن نقضي لليله رومنسيه معن, هيا. |
| Bebeğim, Romantik gerilim yazacağım. | Open Subtitles | سأكتب قصة جريمه رومنسيه |
| Senin Romantik biri olduğunu düşünürdüm. | Open Subtitles | أرأيتِ ؟ ، أظنكِ كنتِ رومنسيه |
| O Romantik anın şimdi olduğunu hissettirdi. | Open Subtitles | هذا هو المكان الأكثر رومنسيه |
| Ama arkadaşınız gerçekten bir Romantik. | Open Subtitles | ولكن صديقتك رومنسيه. |
| Böyle daha Romantik oldu sanki. | Open Subtitles | هذا يبدو أكثر رومنسيه |
| Bence, bu muaazzam Romantik. | Open Subtitles | . أعتقد أنها رومنسيه للغايه |
| Romantik olabilir. | Open Subtitles | Ew يمكن ان تكون رومنسيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 