| 1980, Ronald Reagan başkan seçildi ve serbestleşme zihniyeti de o zaman başladı. | Open Subtitles | في عام 1980 تم انتخاب رونالد ريجان رئيسًا وبدئت ثقافة التحرر من القيود. |
| Oyları silip süpüren Ronald Reagan Camino Real Hotel'de... | Open Subtitles | من فندق كامينو ريال رونالد ريجان اكتسح الانتخابات |
| Partinin yeni Ronald Reagan'ı olabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكن أن تكوني بمثابة رونالد ريجان القادم للحزب |
| Ronald Reagan neye neden oldu biliyor musunuz ? | Open Subtitles | هل تعرفي ماذا قال رونالد ريجان أنه يسبب التلوث؟ |
| Ronald Reagan özgürlüğü her zaman nesiller içinde kaynaştırdı . | Open Subtitles | لقد قال رونالد ريجان أن الحرية دائماً على بعد جيل واحد من الفناء |
| bu büfenin ismi bence Ronald Reagan olmalıdır. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن يُسمى على اسم رونالد ريجان |
| Evet tabii, zaten Ronald Reagan ismini yeterli şeye vermiyoruz. | Open Subtitles | نعم ، لأننا لم نسمِّ أشياء كافية على اسم رونالد ريجان |
| Yine Ronald Reagan bu konuda İngilizcedeki en komik iki cümleyi kurmuş: "Hükûmetten geliyorum. Size yardım etmek için buradayım." | TED | رونالد ريجان , مرة أخري , قال أكثر جملتين طرافةً في اللغة الإنجليزية هما , " أنا من الحكومة . و أنا هنا لأساعد ." |
| "Lyndon Johnson'u Suçlamak." "Ronald Reagan'ı Suçlamak." | Open Subtitles | اتهام ليندون جونسون اتهام رونالد ريجان |
| USS Ronald Reagan geminiz, Japon Denizi'ne doğru gidiyor ve destroyeriniz USS Lassen de, rotasını Sarı Deniz'e çevirdi. | Open Subtitles | ظابطك رونالد ريجان صنع طريقا لبحر اليابان... ومدمرينك.الظابط لاسين فى طريقه الى البحر الاصفر |
| Ronald Reagan havalimanı yakınlarındaki bir evden başkanı vurmaktan bahsetti mi? | Open Subtitles | هل كان ينوي قتل الرئيس من على سطح منزل بالقرب من مطار "رونالد ريجان"؟ |
| Okul, şimdi olduğu gibi, top oynayan güzel insanlarla dolu bir yerdi. İnsanların birçoğu Ronald Reagan'ın şu sözüne gönül vermişti: "Çok çalışmanın zararı yoktur deseler bile neden kendinizi riske atasınız ki?" | TED | وعندئذ كما الآن , كان مكان جميل للقوارب و الكرات , أٌناس جميلة , وكثير من الذين تنطبق عليهم تعليق رونالد ريجان أن , " حتي لو قالوا أن العمل الصعب لا يضرك , لماذا تغامر ؟ " |
| Lütfen dikkat, Sayın Escalon sakinleri. Ronald Reagan Başkan seçilmiştir. | Open Subtitles | تم انتخاب رونالد ريجان رئيسا |
| Hepsi de Ronald Reagan maskesiydi. Her şey karman çorman oldu. | Open Subtitles | وكانت كلها أقنعة (رونالد ريجان)، كان الأمر محيرا |
| Ben, Ronald Reagan, yemin ediyorum ki.. | Open Subtitles | أنا رونالد ريجان أقسم بجدية |
| O mankafanın suratında hala Ronald Reagan maskesi vardı! | Open Subtitles | لأنّ ذلك الأحمق لا زال لديه حتّى الآن قناع "رونالد ريجان" ! |
| Ronald Reagan'la ilgili bu kadar çok biyografi olduğunu kim bilirdi? | Open Subtitles | من كان يعرف وجود الكثير من المؤلفات عن (رونالد ريجان)؟ |
| Başkan Ronald Reagan bunu 20 yıl önce bir hatanın... zayıflık değil, güçlülük belirtisi olarak algılandığını... itiraf ettiği zaman söylemişti. | Open Subtitles | الرئيس (رونالد ريجان) قال هذه المقولة منذ 20 عاماً في وقت عندما كان الاعتراف بالخطأ يعتبرعلامةقوة, و ليس الضعف |
| Ve bir yıl sonra, Ronald Reagan Birleşik Devletler başkanı seçildi. | Open Subtitles | بعدها بأكثر قليلاً من عام واحد (أنتخب (رونالد ريجان) رئيساً لـ (الولايات المتحدة |
| Ronald Reagan dedi ki | Open Subtitles | لقد قال رونالد ريجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 