| Biliyorsun, Merkie ve Ivan Ronan'ın bizimle yıllardır on kelime konuştuğunu bile sanmıyorum. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا لا أعتقد ميركي و ايفان رونان قد تكلمو حتى ولو عشر كلمات معنا عبر السنوات |
| Ronan'ın yaptığı yanlıştı. | Open Subtitles | اسمع، لمجرد رونان بائسة وحصل على إغراء |
| Sanırım Ronan haklıydı. Bir kalkan bir zamanlar bu yapıyı koruyormuş. | Open Subtitles | أعتقد أنّ (رونان) كان محقاً، كان هناك درع حامٍ لهذه المنشأة |
| Ronon kafama vura vura birşeyler öğretmek istedi. | Open Subtitles | حَسناً, رونان قرّرَ أَنْ يَضْربَ بَعْض الإحساسِ لي. |
| Benim anladığım kadarıyla, o gerçek olmasa da, senin kadar Ronon Dex. | Open Subtitles | حسبماأعرف, علىالرغممن انهليس الأصلي, هو نفس قدر رونان ديكس كما أنت. |
| Ronan ve Liam canlı yayındaydılar. | Open Subtitles | رونان " و " ليام " كانو يبثون عرضاً حياً " |
| Kendi adıma konuşursam Ronan milyarlarca masum hayatı katlederken oturup izlemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا مثلاً لن أقف وأراقب بينما يزهق (رونان) مليارات الأرواح البريئة |
| Ronan'ın tek yapması gereken Taş'ı gezegenin yüzeyine saplamak ve bom! | Open Subtitles | ما على (رونان) إلّا أنْ يجعل الحجر يلامس سطح الكوكب ليمحوه |
| Gemiye girdiğimizi anladıklarında Ronan güvertedeki geçilemez güvenlik kapsının arkasında kendisini izole edecek. | Open Subtitles | ما إنْ يكتشفوا دخولنا حتّى يعزل (رونان) نفسه وراء أبواب أمان منيعة بالداخل |
| İlk kocası, Çavuş Ronan Mills, savaşta ölmüş. | Open Subtitles | الزوجُ الأولُ كان إسمهُ *الرقيب/رونان* وقد قُتِلَ في معركة |
| - Bana Monte Ronan'dan bahset. | Open Subtitles | أخبرني عن مونتي رونان. |
| Adım Elloe, eski vali ve aynı zamanda direnişin kurucusu olan Ronan Kaifi'nin kızıyım. | Open Subtitles | أسمي، (إلوي) ابنة الحاكم السابق، (رونان كيفي). مؤسس المقاومة. |
| Ronan adındaki birine çalışan makina kafalı bir ucube vardı. | Open Subtitles | مسخ برأس معدني ما يعمل لصالح شخص يدعى (رونان) |
| Fakat Ronan'ın adının geçtiği bir işe bulaşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن علاقة بهذة الصفقة لو أن (رونان) متورط |
| Ronan, galaksiler boyunca Xandar karakollarını yok ediyor. | Open Subtitles | (رونان)يدمر المواقع الأمامية لزوندار في كل المجرة |
| Yakın zamanda Thanos onu ve kız kardeşi Nebula'yı Ronan'a göndermiş. | Open Subtitles | مؤخرًا، أعارها آباها هى وإختها (نبيلا) لـــ (رونان) |
| Biz de bu sebepten Thanos ve Ronan'ın birlikte çalıştığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | وهذا يدعونا للإعتقاد أن (زانوس) و (رونان) يعملان سويًا |
| Buradaki birçok tutuklunun ailesi Ronan ve askerleri tarafından katledilmiş. | Open Subtitles | الكثير من المساجين هنا خسروا عائلاتهم بسبب (رونان) وتابعيه |
| Dün gece Ronon sopayla kafama vurdu. | Open Subtitles | ليلة أمس رونان ضَربَني على رأسَي. |
| Muhtemelen Ronon'ın kanıdır. | Open Subtitles | من المحتمل أنه دمَّ رونان. |
| Ronon yaralanmamıştı. Baktım. | Open Subtitles | رونان لم ينزف تأكدت منه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 