"رونن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ronon
• Ronin

Eğer Ronon'ı tanıyorsam, en çok hasar verebilecekleri bir yere gitmişlerdir.
أذا كنت أعرف رونن أنهم في مكان حيث يحدثون أكبر ضرر

Ronon'ı öldürmenin olanları değiştirmeyeceğine seni temin ederim.
وأعدك أنك إذا قتلت رونن لن تغير ما سيحصل

Onların kaçak olduklarından emin olamayız... ama her şeyine iddiaya girerim bu Ronon'dır.
نحن لسنا متأكدين أنهم عداءون لكن هل تعلم ذلك هو رونن

Bunu İrlandalı mafya babası Hugh Killian'a sonra da Aza Ronin Gibbons'a bağladık.
والتي ربطناها بزعيم العصابة الإيرلندية (هيو كيليان) ومن ثمّ بعضو البلدية (رونن غيبنز)

Benim görüş alanımdaydı, ama... Ronon eğer onu vurursam beni öldüreceğini söyledi.
كنت أستطيع قتله لكن رونن أخبرني أذا قتلته سيقتلني

Önce, Teyla'ydı. Sonraki bendim, sonra da ben onu iyileştirdikten sonra Ronon.
في البداية كانت تايلا ثم أنا وبعدها رونن بعد أن عالجته

Sen tek başınasın, Ronon. Onları sonsuza kadar koruyamazsın.
أنت رجل واحد رونن لا يجب أن تتوقع أن تحميهم للأبد

Sadakatini sorgulamıyorum Ronon. Sadece ayrılmadaki doğruluğu sorguluyorum.
أنا لا أستجوب ولائك , رونن الحكمة الوحيدة من الرحيل إذا, كما تقول

Ronon ve arkadaşlarının burada olmaması iyiye işaret.
الحقيقة, أن رونن ورفاقه ليسو هنا إشارة جيدة

Teyla ve Ronon'ın test edilenler arasında negatif çıkan tek kişiler olmasının bir sebebi olduğunu biliyorum,..
أن تايلا و رونن الأشخاص الوحيدين الذين كانت فحوصاتهم سلبية حتى الآن

Bu sen ve Ronon'ın neden etkilenmediğini açıklar.
ذلك أيضا يفسر لماذا أنت و رونن لم تصابوا

Pekala, şimdi Ronon ve Yarbay Sheppard'ın kendi üzerlerine düşeni yaptığını umalım.
حسنا, الآن يجب أن نأمل أن العقيد شيبرد و رونن أكملوه جزئهم من المهمة

Ronon'ın halkı hastalığa "ikinci çocukluk" adını veriyor.
قوم رونن يطلقون على المرض الطفولة الثانية

Ronon'ı aldık, Geçide gidiyoruz.
لقد حصلنا على رونن نحن نتوجه للبوابة كم الزمن؟

Ronon, Rodney, beni duyabiliyor musunuz?
رونن رودني, هل تستطيعون سماعي؟

Ronon ve Doktor McKay hâlâ hayattalar.
رونن والدكتور مكاي مازالوا أحياء

Seni onlar sanmıştık. Teyla, Ronon ve Beckett.
اعتقدنا أنك كنت معهم تايلا, رونن, وبيكت

Babanın veya başka birinin Meclis Üyesi Ronin Gibbons'la yasa dışı bir iş yürüttüğüne hiç şahit oldun mu?
هل سبق لكِ أن شاهدتِ والدكِ أو أي شخصٍ آخر يتعامل بشكل غير قانونيّ مع عضو البلدية (رونن غيبنز)؟

Meclis Üyesi Ronin Gibbons. Her zamanki gibi zekisin.
(ألدرمان رونن قيبنز) لازلتَ لمّاحاً كما عرفتك

Aza Ronin Gibbons'la ilgili bir vaka üzerinde çalışıyorum.
وأنا أعمل في قضية ضد عضو البلدية (رونن غيبنز)