"رونوك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Roanoke
• Roaneke

Burası RADIO Roanoke güneş parlıyor ve hava 25 derece.
هذه محطة راديو رونوك حيث الشمس ساطعة ودرجة الحرارة 78درجة

Dağıtım soketi yeterince ironik bir şekilde Roanoke Virginia'da kurulmuştu.
لوحة الوصل، ومن المفارقات أن يتم توسيط في ليتل رونوك بولاية فيرجينيا.

Burada, Roanoke'de, iblisin bebek kaçırdığını düşünüyorlar.
هنا في رونوك هم يدعونه إختطاف طفل شيطان رضيع.

Roanoke'nin tamamen ters tarafında.
طول الطّريق عبر الآخرين جانب مقاطعة رونوك.

Ağabeyim Harry, karısı Estelle'le birlikte Roanoke Virginia'da yaşıyor.
أخي الأكبر هارى يعيش في رونوك بولاية فيرجينيا مع زوجته استيل

Bu akşamki oyuncu profilimizde Toronto Maple Leafs'in oyuncusu Darren Roanoke var.
اليوم سنتحدث عن اللاعب ديرون رونوك في فقرة حياة اللاعب

Roanoke hayatta kalmaya çalışıyor olabilir ama harika oynuyor!
قد يكون رونوك سيئاً لكنه اليوم يلعب بشكل رائع

Bu demektir ki Roanoke ikinci ve üçüncü maçta oynayamayacak!
هذا مايريده رونوك سيكون خارج للعبة, وإثنتان, وثلاث

- Darren Roanoke burada. - Yani daha çok Roan-bok.
إنه دارين رونوك تقصد خنق الفرس الأغبر بتشبيه أكثر

Üç maçtır yeniliyoruz çünkü Roanoke'suz kazanamayacağımıza karar verdin.
لأنك قررت انت لا تستطيع الفوز من دون رونوك

Ve herkesin kafasındaki soru, Roanoke nerede?
والسؤال الذي يدور في عقول الكل أين رونوك

Şu an Roanoke'de yaklaşık 400 kilometrelik bir alan içinde.
الان، نحن نعتقد انه موجود فى محيط 250 ميل فى رونوك

1587 yılında bazı sömürgeciler yerleşim yerlerini terk edip buraya, Roanoke Adası'na yerleştiklerinde liderleri de erzak için İngiltere'ye gitmiş.
في عام 1587، بعض المستعمرين تركوا في مستوطنتهم هنا في جزيرة رونوك بينما ذهب زعيمهم إلى إنجلترا للأحكام

Bu, Roanoke'ta ortadan kaybolan bir İngiliz kolonisiyle ilgili.
هذا من رونوك مستعمرة إنجليزية قريبة منه تم محوها

Roanoke kolonisinde yaşayanlar kolonilerini terk edip güvenli bölgeye gitmek zorunda kaldıklarında bunu kalelerinin duvarlarına oymuşlar.
مستعمري رونوك كتبوا هذا على جدران قلعتهم عندما كان عليهم ترك المستعمرة لأجل الذهاب لمكان آمن

Bu Roanoke kolonisinin kaybolduğu zamanlar.
أوه، هذا عندما ذهبت مستعمرة رونوك في عداد المفقودين

Bilmiyorum ama son koloni Roanoke'la bir bağlantısı var.
لا اعلم لكنه على اتصال مع المستعمرة المفقودة من رونوك

Belki geri dönüp Roanoke'de kalma sebebi nihayet mutlu olmasıdır.
أَعتقدُ لَرُبَّمَا أسرعَ ظهراً وبَقى في رونوك لأنه كَانَ سعيدَ أخيراً.

Ama Gideon Florida'dan erken ayrılıp direk Roanoke'ye gitmesine yol açan bir şey görmüş olmalı.
لكن جديون يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ رَأى شيءاً لجَعْله يَتْركُ فلوريدا مبكراً ودافع مباشرة إلى رونوك.

Garcia, Roanoke County'de son günlerde kadın cesedi bulunmuş mu?
غارسيا، كَانتْ هناك أيّ أجسام نسائية وَجدتْ في مقاطعةِ رونوك في الأيام القليلة الماضية؟

Roaneke'deki kayıp koloniler hakkında arka bahçesinde bir kostüm draması çekti.
هو صور بعض المشاهد فى حديقته الخلفيه حول المستعمرات المفقوده فى رونوك