"روهان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rohan

Rohan markisi ve markizi Madam Louise de la Tour.
الماركيز دي روهان والسيدة لويز دي لاتور ماركيز دي روهان

kes şunu Rohan. erkekler kavga etmez. o bir kız. neden kavga ediyor sunuz?
توقف روهان الفتيان لا يتعاركون مع الفتيات.انها فتاه

Manor House'un 1 vuruşta 5 tura ihtiyacı var... Rohan başarabilecek mi?
يَحتاجُ القصرُ خمس مَرّاتِ في مرة واحدة هل يستطيع روهان

yaşların Rohan'ın aklında çok soruya yol açacak... ve bizim o sorulara verecek cevabımız yok.
دموعكَ سَتَرْفعُ الكثير مِنْ الأسئلةِ في عقلِ روهان و. نحن لَنْ يَكونَ عِنْدَنا أيّ أجوبة إلى أسئلتِه.

ne zaman Rohan'ı görsem, rahul u daha çok hatırlıyorum sence ona anlatmamız gerekmezmi?
حينما اَرى روهان افكر براهول بدرجة أكبر لا تَعتقدُي بأنّنا يَجِبُ أَنْ نخبرْه كُلّ شيءَ؟

Rohan ,Rahul evi terkettiğinde evde bile değildi...
روهان ما كَانَ في البلدةِ عندما تَركَ البيت راهول

anne Rohan'ı çok besleyip onu balkabağına döndürmüşsün.
أمّي لقد افرطت في تغذية روهان و حوّلَته إلى قرعة.

Sayeeda... eğer Rahul ve Rohan senin oğlun gibilerse... kızların üzerinde hakları yok mu sence?
سيدة ان راهول و روهان يُمكنُ أَنْ يَكُونا مثل أبنائِك أذا اليس لي الحق في أبنتك

bunları hatırlayacaksın, öyle değil mi Rohan?
سَتَتذكّرُ كُلّ هذة الاشياء اليس كذلك روهان

bana söz ver Rohan.kimseye "neden"... ve "nereye" gittiğimi sormayacaksın.... anneme iyi bak.
عدني يا روهان أنك بعد اليوم لن تسأل أح عني لماذا ذهبت والي أين أوعدني بذلك أعتني بأمنا

Gözyaşların Rohan'ın aklında çok soruya yol açacak ve bizim o sorulara verecek cevabımız yok.
إن دموعك سوف تزيد من عدد الأسئلة في رأس روهان ولن تكون لدينا اية اجوبة لأسئلته

Rohan, Rahul evi terk ettiğinde evde bile değildi...
روهان لم يكن بالمدينة عندما غادر راهول المنزل

Anne, Rohan'ı çok besleyip onu balkabağına döndürmüşsün.
لقد أطعمتي روهان يا امي اكثر مني وحولتيه الى يقطينة

Biliyor musun Rohan, ablam her zaman yeni evli bir kadının bir eş ve gelinin birleşimi olduğunu söyler.
هل تعلم يا روهان أختي دائمآ تقول أم المرأة المتزوجة هي إتحاد من الزوجة والزوج والابن

Burada kendi küçük dünyamızı yarattık, Rohan.
لقد صنعنا لأنفسنا عالمآ صغيرآ هنا يا روهان

Rohan, uzun zamandır aramanı bekliyorduk.
روهان , كنا ننتظر مكالمة منك منذ وقت طويلة

Rohan kendini müdafaa etmeli, ve işte onlar için ilk direnişimiz geldi çattı...
"روهان" يجب أن تحمي نفسها و في ذلك المكان يقع أول تحدي لنا

Önce ben, sonra Tina, ve Rohan şimdi de ailen mi.
اولا انا.. ثم تينا.. ثم روهان و والديك ايضا

Şayet ben, büyük işler başarabilecek bir Rohan savaşçısı olsaydım...
"لو كنت فارسا من " روهان قادرا على الأفعال العظيمة

Sonra... öğle vakti Rohan´i okuldan alıp eve getiriyorum.
بعد ذلك في الظهر اوصل روهان للمنزل بعد المدرسه