"روهيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rohit
• Ask

Ama Rohit iyi biridir. Birkaç kusuru var ama herkesin yok mu?
لكن روهيت فتي جيد هو لديه بعض الأخطاء لكن أليس كلنا كذلك..

Rohit, düşünmek için zamana ihtiyacım var, bence senin de olmalı.
روهيت , أنا بحاجة لبعض الوقت لأفكر وأنت بحاجة إليه أيضا

Rohit'in ailesi onu evlerine kabul etmekle kalmadı kalplerine, yaşamlarına da aldı.
والدا روهيت اعتنيا بها ليس فقط في بيتهم ولكن في قلوبهم وحياتهم

Naina Aman'i seviyor, ve Aman Rohit'e diyorki, Naina'nin gitmesine izin verme.
هى تحب أمان وأمان يطلب من روهيت عدم التخلى عن نينا بالسهوله

Çünkü gerçek oğlunun ölümü seni de bitirir, Rohit Mehra!
بسبب وفاة ابنك الحقيقي. سوف تنتهي أنت أيضا، روهيت ميهرا.

Çünkü yüzüm Rohit'in yüzüne benziyor! O beni görmek istemiyor.
لأن وجهَي يذكرها بـ روهيت] , أنها لا تُريد مُقَابَلَتي]

Sen de görüyorsun. Beni adının Rohit olduğuna inandırdı.
تستطيع أن تري بنفسك لقد جعلني أصدق أن إسمه روهيت طوال هذه المدة

Rohit'e yardım etmesen bu işten daha iyi şekilde çıkardım. En azından biraz korunmuş olurdum!
أنه من الأفضل أن أصادق روهيت علي الأقل سأحظي ببعض الحماية

Akash, sen Rohit'i tanımıyorsun. O herhangi bir erkekle de dışarı çıkmamdan hoşlanmıyor.
أكاش , أنت لاتعلم روهيت هو لا يحب أن أقابل أي فتي

Rohit, bana ömür boyu söyleyecek misin kimle buluşup kimle buluşmayacağımı!
روهيت , هل ستظل تخبرني طوال حياتي بمن يجب أن اقابله ومن لا يجب أن أقابله

Bir gün sana Rohit'le neden evleneceğimi söylemek istiyorum.
يوما ما أريد أن اخبرك لماذا أنا سأتزوج روهيت

Rohit, öyle bir şey yapmayacaksın. İlk Shalini'yle konuşmak istiyorum.
أنت لن تفعل شيئا من هذا روهيت أنا أريد أن أتحدث إلي شاليني أولا

Rohit çok ufaktı, bu yüzden de eve dönmüştük.
روهيت كَانَ صغيرَ جداً، لذا عدت إلى الوطن.

Bu köpekler fazla havlıyor, Rohit.
روهيت ، هذه الكلابِ تَنْبحُ إلى حدٍ بعيد الكثير اليوم.

- Rohit de bilgisayar dersini seçmişti. Sus!
إختارَ روهيت الحاسبات أيضاً في خياراتِه، سيد

Ben size Rohit'i rahatsız etmeyin demiştim.
اخبرتكم ان لا تضايقوا روهيت مرة اخرى . لكن انتم يا شباب

Nisha ve Rohit'in çocukları normal mi olacak yoksa anormal mi?
اطفال نيشا و روهيت هل سيكونون طبيعين او شاذين؟

Bilmiyorsan haberin olsun, Nisha tüm zamanını Rohit'le geçiriyor.
كما لو أنَّك لا تَعْرفُ. نيشا تقضى كُلّ وقتها مَع روهيت.

Gözlüğüne ne oldu, Rohit? Yoksa evde mi unuttun?
روهيت ، أين نظاراتك هَلْ نَسيتَهم في البيت؟

Sen onuncu sınıf sorusunu mu çözdün, Rohit?
روهيت ، حَللتَ بشكل شفهي مسألة للمعيارِ العاشرِ؟

Ve Rohit... Ask hissedebilmek için yardıma ihtiyacı var. Bu güçsüzlüğün işareti değil mi?
و روهيت الذى أستعان بشخص آخر ليحصل على الحب