| Buraya yeni gelmiş olanlarınız kızlar, oğlanlar ve karanlıkta oturup kendini kandıran diğer varlıklar, Mahşer Yeri'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | حسن، بالنسبة إلى الذين وصلوا تواً أهلا بكم في "دوم رووم" أيها الشبان والشابات أو أي صنف آخر من الجالسين في الخلف هناك في الظلمة يكذبون على أنفسهم |
| Hiçbir seviyesi ya da vicdanı bile olmayan sizlere Mahşer Yeri hoşgeldiniz diyor. | Open Subtitles | أولئك الذين لم تكن لديهم أي معايير أو حتى قلوب... ملهى "دوم رووم" يرحب بكم |
| - Mahşer Yeri'ne. | Open Subtitles | -دوم رووم" " |
| Ve bu gece, Rainbow Room? a dansa gidiyoruz. | Open Subtitles | والليلة، سنذهب للرقص بملهى رينبو رووم. |
| "Room." (Oda) | Open Subtitles | "رووم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 