Herkese merhaba. Ben Reuben'ın patronu, Stan Indursky. | Open Subtitles | مرحبا بكم جميعا أنا ستان انديورسكي مدير رويبن |
Gecikme için çok özür dilerim arkadaşlar... ama kıdemli analistlerimizden Reuben Feffer'ın... birkaç dakika önce dalağı patladı ve... | Open Subtitles | عذرا على التأخير لكن أحد محلّلينا، رويبن فيفير تعرض للأذى منذ لحظات قليلة |
Bay Feffer'ın ortağı, Bay Sanford Lyle aramızda... ve bize Reuben'ın tavsiyelerini sunacak. | Open Subtitles | الذي اطلع على الحالة و سيقدّم توصيات رويبن |
Reuben Feffer, Stan... ve lndurby Dostları'ndaki herkes... bu adama kefil olmaya razıyız... ve Leland Van Lew'a, en az 20 yıllık bir süre için... 50 milyon dolarlık... hayat, sağlık ve otomobil sigortası... yapılmasını tavsiye ediyoruz. | Open Subtitles | رويبن فيفير، ستان وكلّنا هنا في انديورسكي وأصدقاءه نرغب بوضع انفسنا على المحك |
Evlenip bahçeli bir eve taşınmaya... hiç mi hiç niyetim yok. | Open Subtitles | سهل بالنسبة لك، رويبن انا ليس لي إهتمام بالزواج وسأنتقل إلى الضواحي |
Reuben, çok geç kaldım. 45 dakika içinde uçakta olmam lazım. | Open Subtitles | رويبن الوقت متأخر جدا علي أن أكون على الطائرة في خمسة و اربعين دقيقة |
Herkese merhaba. Ben Reuben'ın patronu, Stan Indursky. | Open Subtitles | مرحبا بكم جميعا أنا ستان انديورسكي مدير رويبن |
Gecikme için çok özür dilerim arkadaşlar... ama kıdemli analistlerimizden Reuben Feffer'ın... birkaç dakika önce dalağı patladı ve... | Open Subtitles | عذرا على التأخير لكن أحد محلّلينا، رويبن فيفير تعرض للأذى منذ لحظات قليلة |
Bay Feffer'ın ortağı, Bay Sanford Lyle aramızda... ve bize Reuben'ın tavsiyelerini sunacak. | Open Subtitles | الذي اطلع على الحالة و سيقدّم توصيات رويبن |
Reuben Feffer, Stan... ve lndurby Dostları'ndaki herkes... bu adama kefil olmaya razıyız... ve Leland Van Lew'a, en az 20 yıllık bir süre için... 50 milyon dolarlık... hayat, sağlık ve otomobil sigortası... yapılmasını tavsiye ediyoruz. | Open Subtitles | رويبن فيفير، ستان وكلّنا هنا في انديورسكي وأصدقاءه نرغب بوضع انفسنا على المحك |
Reuben, çok geç kaldım. 45 dakika içinde uçakta olmam lazım. | Open Subtitles | رويبن الوقت متأخر جدا علي أن أكون على الطائرة في خمسة و اربعين دقيقة |
"Reuben Feffer, Kıdemli Risk Değerlendirme Analizcisi." | Open Subtitles | رويبن فيفير , خبير تحليل أخطار |
- Selam Reuben, ben Polly Prince. | Open Subtitles | - رويبن فيفير. رويبن، انها بولي برنس بولي، كيف تسير الأمور؟ |
Bu tam sana göre Reuben. | Open Subtitles | هذا انت رويبن. أنت تفعل ذلك، اليس كذلك؟ |
- Selam Reuben, ben Polly Prince. | Open Subtitles | - رويبن فيفير. رويبن، انها بولي برنس بولي، كيف تسير الأمور؟ |
Bu tam sana göre Reuben. | Open Subtitles | هذا انت رويبن. أنت تفعل ذلك، اليس كذلك؟ |
- Selam. Ben Reuben. | Open Subtitles | مرحبا انا رويبن. |
- Selam Reuben. | Open Subtitles | رويبن فيفير مرحبا رويبن. |
Selam Reuben, ben Polly... Prince. | Open Subtitles | رويبن انها بولي برنس |
Evlenip bahçeli bir eve taşınmaya... hiç mi hiç niyetim yok. | Open Subtitles | سهل بالنسبة لك، رويبن انا ليس لي إهتمام بالزواج وسأنتقل إلى الضواحي |
- İkramiye peşinde koşma. | Open Subtitles | افضل لك ان لا تكون عليّ، رويبن |