عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رويدكما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sakin
| Sakin olun beyler. Ölülerden kaçıyordum. | Open Subtitles | رويدكما يا رفيقاي، كنت ألوذ فرارًا من الموتى وحسب. |
| Sakin ol delikanlı, Sakin. | Open Subtitles | رويدكما يا صديقاي، رويدكما |
| Tamam, Sakin ol. | Open Subtitles | رويدكما، رويدكما. |
| Sakin olun çocuklar. | Open Subtitles | رويدكما يا أولاد |