| Yavaş yavaş. Ta ki teslim olana kadar. | Open Subtitles | رويدًا رويدًا بتعاقب الأيام، ريثما ينكسر صمودك. |
| Yavaş yavaş aklını kaçırmasına neden olarak, böylece Hasat zamanı için planlarını sürdürürken Kieran'ın dikkatini dağıtmayı amaçlamışlar. | Open Subtitles | جعلوا الأمر يبدو وكأنّه يفقد صوابه رويدًا رويدًا ذلك كان بغرض إلهاء (كيرين) بينما ظللن يخططن للحصاد |
| Yavaş yavaş her şey. | Open Subtitles | رويدًا رويدًا إذًا. |
| Ve yıllarca Yavaşça dibe batıyordum. | Open Subtitles | وأخذت رويدًا رويدًا أغرق طيلة تلك السنين. |
| Yavaşça, cisim giderek büyür ve büyür. | Open Subtitles | وتزداد الجسيمات في الحجم رويدًا رويدًا |
| "Gençliğin Yavaş yavaş bükülüyor ve dans ediyor." | Open Subtitles | {\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs23\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0}جمالك ورقصك يستحوذني رويدًا رويدًا{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س |
| Hadi Yavaş yavaş. | Open Subtitles | رويدًا! رويدًا! |
| Yavaş yavaş. | Open Subtitles | رويدًا رويدًا. |
| Yavaş yavaş. | Open Subtitles | رويدًا رويدًا. |
| Yavaşça yapmalıydım. | Open Subtitles | لذا يتحتّم أن أذهب رويدًا رويدًا. |
| uçar gider Yavaşça | Open Subtitles | ¶طيري بعيدًا رويدًا رويدًا¶ |
| Yavaşça, Yavaşça. | Open Subtitles | رويدًا رويدًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 