"روّاد الأعمال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• girişimciler

girişimciler her gün şirketler açıyorlar,
يقوم روّاد الأعمال بتأسيس شركات كل يوم.

Çinli girişimciler, ki ben de riskli yatırımlarla destekliyorum, inanılmaz çalışıyorlar, harika bir iş etikleri var.
روّاد الأعمال الصينيين، الذين أمولهم كرأسمالي مغامر، هم عمال مدهشون، ولديهم أخلاقيات عمل مذهلة.

Silikon Vadisi'nde girişimciler, çok centilmen bir edada rekabet ediyorlar, her bir tarafın birbirine ateş etmek için sıra beklediği eski savaşlardaki gibi.
في سليكون فالي، يتنافس روّاد الأعمال بأسلوب مهذب للغاية، مثل الحروب القديمة التي يتناوب فيها كل طرف على بعضهم البعض.

girişimciler asla katılmaz ve halka açık toplantılarda kendi paralarıyla ne yapmak istediklerini veya fark ettikleri fırsatları size hiç söylemezler.
روّاد الأعمال لا يأتون إليها أبداً، ولا يخبرونك أبداً، في اجتماع عام، عن ماذا يريدون فعله بأموالهم، أو أي فرصة تعرفوا عليها.

Böyle acımasız ortamlarda, girişimciler çok hızlı büyümeyi öğreniyorlar, ürünlerini daha iyi yapmayı ışık hızında öğreniyorlar, iş modellerini yıkılamaz olana kadar geiiştirmeyi öğreniyorlar.
في بيئة وحشية، تعلم روّاد الأعمال النمو بسرعة كبيرة، ويتعلمون كيفية تحسين منتاجتهم بسرعة البرق، ويتعلمون كيفية صقل نماذج أعمالهم حتى تصبح منيعة.