| Ne zaman geri geleceğimi bilmeden, Ri Na da her zaman beni bekler. | Open Subtitles | عزيزتنا رى نا أيضاً تنتظرنى على الرغم من أنها لا تعلم متى سأعود |
| Bana Ri Jin adını verdiğiniz için sana ve babama çok minnettarım. | Open Subtitles | لقد كنت شاكرة لكِ و لأبى من اجل تسميتى بـ رى جين |
| Peki hiç arkadaşın yok mu, Yeo Ri? | Open Subtitles | اذاً يو رى ليس لديك اى اصدقاء اليس كذلك؟ |
| Oh Ri Ohn ne yapıyorsun, yeni yıl yemeğine yardım etmeyecek misin? | Open Subtitles | اوه رى اون ماذا تفعل بعدم المساعده فى طعام الاجازات ؟ |
| Akustiği dinleyin: Do, Re, mi, fa, sol, la, si, do | Open Subtitles | استمع الى الالحان الصوتية # دو, رى, مى, فا, سو, لا, سى, دو |
| – Mutfakta olacağım eğer ihtiyacın olursa çağırırsın. – Oh Ri Jin. | Open Subtitles | انا سأكون فى المطبخ لذلك استدعينى اوه رى جين |
| – Özür dilerim. – Ri Jin yakaladıktan sonra bana pislikmişim gibi davranınca vazgeçmeye ve tüm dosyaları yakmaya karar verdim. | Open Subtitles | . أنا آسفة بعد أن أمسكت بى رى جين و قمت بحرق جميع المعلومات التى حصلت عليها |
| – Yoksa sen ve Oh Ri Jin hakkında mı? | Open Subtitles | من الممكن أنه عن أوه رى جين و عنك ؟ |
| – Cha Do Hyun... Oh Ri Jin'in de bodrumlardan korktuğunu duydum. | Open Subtitles | . ـ تشا دو هيون . ـ لقد سمعت أن اوه رى جين عندها خوف من القبو أيضا |
| Yani... Oh Ri Jin'in neden bodrumlardan korktuğunu öğrendin mi? | Open Subtitles | هل وجدت السبب الذى يجعل أوه رى جين تخاف من القبو ؟ |
| Eğer Ri Ohn yüz tane kamyon getirse sadece kamyonları isterim ve ona "Hayır, teşekkür ederim." derim. | Open Subtitles | إذا لم يكن رى أون أنا كنت سانتظر الشحنة و لكننى لن أول شكرا له |
| – Oh Ri Jin neden kaçırıldı? | Open Subtitles | لماذا بحق السماء قد تُخطف رى جين فجأه ً ؟ |
| – Ri Jin, ne kadar meşgul olursan ol, eve gelmen gerek. – Neden, bir terslik mi var? | Open Subtitles | أوه رى جين ، مهما كنتِ مشغولة الأن ، عليكِ أن تأتى للمنزل لبعض الوقت لماذا ؟ هل هناك خطبٍ ما ؟ |
| Fakat kız kardeşim Ri Jin seninle karşılaştıktan sonra, geçmişini hatırlamaya başladı. | Open Subtitles | لكن بعد أن شقيقتى الصغرى رى جين قابلتك ، تشا دو هيون ، بدأت بـ التذكر |
| Eğer senin yanında kalmaya devam ederse Ri Jin bir gün geçmişindeki her şeyi hatırlayacak. | Open Subtitles | إن إنتهى بها الأمر بـ البقاء بجانب تشا دو هيون فى المستقبل ، فى نقطة ما سينتهى بـ رى جين بأن تتذكر كل ذكرياتها |
| Ri Jin'in varlığından korkanlar, bugün olanları tekrarlayacak. | Open Subtitles | أى شخص خائف من وجود رى جين للغاية سيُخططلشئكالذىحدث اليومتماماً |
| Ri Jin'in ve ailemizin mutluluğunu alıp götürme. | Open Subtitles | رجاءً لا تأخد بعيداً رى جين و سعادة عائلتى |
| Oh Ri Jin, Min Seo Yeon'un kızı olduğu için mi? | Open Subtitles | هل هذا لأن رى جين هى ابنه مين سيو يون المتوفية ؟ |
| Re/Code, Reid Hoffman olabilir diyor. | Open Subtitles | (رى كود) يقولوا , ربما يكون (ريد هوفمان ) |
| "Re", masmavi bir dere | Open Subtitles | "رى" قطرة من شمس ذهبية |
| Catherine ile Ré'de olsaydın, iş değişirdi. | Open Subtitles | ، "عندما تكون فى "رى" مع "كاترين . سيتغير كل شئ |
| - Sen de Ray Portnow'u öldürdün. | Open Subtitles | لهذا قتلت رى بورنال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 