عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رياح شمالية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
doğu rüzgarı
-
Karayel esiyor
| Bir doğu rüzgarı geliyor. | Open Subtitles | هناك رياح شمالية قادمة |
| Bir doğu rüzgarı geliyor. | Open Subtitles | هناك رياح شمالية قادمة |
| Karayel esiyor. | Open Subtitles | ستهب رياح شمالية شرقية |
| Karayel esiyor. | Open Subtitles | رياح شمالية شرقية تهب |