"رياضات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• spor
• sporları
• sporlar
• sporlarına
• sporlarda
• sporlarından

Sukuaş ve buz hokeyi oynuyorum, iki hızlı spor ve bunlardan dünyada vazgeçmem.
ألعب الاسكواش وهوكي الجليد، اثنين من رياضات السرعة الكبيرة، وأنا لن أتخلى عنها للعالم.

Belli spor etkinlikleri ve eğlenceler, her tattan.
كان هناك عده رياضات و نشاطات ترفيهيه لتناسب كل الأذواق

Kayayı kullanarak onu para basan bir spor tesisine dönüştürdük.
سنستخدم الصخرة ونحولها إلي مصدر رياضات شاقة

Dayanıklılık ve ultra-dayanıklılık sporları buna muhteşem bir örnek.
رياضات التحمل والرياضات فائقة التحمل هي مثال ممتاز.

Su sporları ile en büyük macerayı yaşayacaksınız.
بعد قليل سيكون لدينا مغامرات مع أفضل رياضات الماء

Hepsi de çok iyi sporlar, efendim.
أوه, انها جميعا رياضات جيدة جدا, يا سيدي

- Ölene kadar. Kanama riski yüzünden temas sporlarına katılamayacak.
لا يمكنه المشاركة في رياضات جماعية خوفاً من خطر النزف

Belli spor etkinlikleri ve eğlenceler.
كان هناك عده رياضات و نشاطات ترفيهيه لتناسب كل الأذواق

- Altı üstü spor, canım. Sen diğer konularda da oldukça iyisin.
حبيبتي يا رياضات مجرد إنها أخرى بأشياء ماهرة وأنتِ

Dört spor dalinda başarılıydın ve Miami de burslu eğitim kazandın.
مارست اربعة رياضات حصلت على منحة دراسية من ميامي

Düşündük ki, bu konuyu tatlıya bağlamak için tüm spor arabaları sağlayan tek yere gitmeliyiz.
لذلك قررنا أن نقوم بترتيب الأمر بالإثبات على أرض الواقع أنها مناسبة لكل أنواع رياضات السيارات

Üç farklı spor dalında ve Kanada ulusal oyunlarında mandalya kazandım. Basketbolda uluslararası düzeyde yarıştım ve Kanada'yı dünyada temsil etmekten gurur duydum.
فزت بمداليات في ثلاث رياضات مختلفة وفي الألعاب الوطنية في كندا، لعبت على الصعيد الدولي في كرة السلة وأفتخر أنني مثلت كندا على الصعيد العالمي.

Eğer bir kural ihlali bulunursa, Ray Tatom bir daha herhangi bir spor müsabakasında görev alamayacak.
إلى إدارة الرياضيين اجتماع المقاطعة لو اكتشف بأن أنظمة المقاطعة انتهكت لن يشارك " تاتوم " في رياضات الجامعة

Pekala biraz spor fena olmaz.
حسناً ، لا أريد ألعب رياضات إضافية

Doğum günü sporları! Hayır, sadece spor!
رياضات أعياد الميلاد لا,فقط الرياضة

Bu adamlar dövüş sporları anlaşmasıyla korunuyor.
كل هؤلاء الرجال محميون تحت إتفاقية رياضات القتال

Erkek sporları, bilim kulübü.. ...kız kendi hayatını değil onunkini yaşıyor.
رياضات الفتى، نادي العلوم، إنّها تعيش حياته لا حياتها

18 yaşında belediye başkanıyken Buz Şehri adında bir kış sporları merkezi yapmak istedim ve şehri iflas ettirdim.
انتِ تعرفين عندما كنت محافظ وعمري كان 18 عام وكنت أحاول أن أبني مُجمّع رياضات شتوية يسمى مدينة الجليد وهذا أفلس المدينة

Güneye özgü sporlar linç edilen zenciler, yoksa marsık mı diyorsunuz onlara?
رياضات الجنوب مثل... إعدام الزنوج،أو السود أو كيفما تسمونهم

Sado-mazo ya da o biçim numaralara girmem. Su sporlarına da gelemem.
لا رياضات مائية أيضا

Bu, Amerikan futbolu gibi sporlarda daha yaygın. Ancak bu, daha tehlikeliye benziyor. Bu sırada ne oluyor olabilir?
يحدث هذا على نحو أكبر في رياضات مثل كرة القدم، ولكن هذا يبدو أكثر خطورة. إذاً ما الذي يحدث هناك؟

İsmi söyle yeter. Raket sporlarından bahsetmiyorum.
أنا لا أتكلم عن رياضات المضرب.