"رياضةً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• spor
• bir

Yeni bir spor çıkarıyorsan, görüntülerden büyük para kazanırsın.
عندما تكشف رياضةً جديدة تصبح كلها قضية فيديو

spor olsun diye çocukları avlarlar.
بالنسبة لهم سيتخذوا من مطـاردة الأطفال رياضةً لهم

Dünyanın en seksi spor sunucusu değil mi bu?
حسنٌ، أخبروني إن لم تكنْ الأكثر رياضةً وإثارةً بالعالم.

Aslında, bu buralarda büyük bir spor.
حسناً، إنها رياضةً كبيرة هُنا فى الأرجاء.

Arada bir rekabet içeren spor oyunu oynamak seni öldürmez, öyle değil mi?
لن يقتلك أن تلعب رياضةً تنافسية أحياناً

Bunun, sert bir spor dalı olduğunu unutmayalım.
فلنتذكّر أن السباق رياضةً وحشية.

Boks asla mükemmel bir spor olmadı ve asla da olmayacak.
rlm; ‏‏لم تكن الملاكمة يوماً رياضةً مثالية، rlm; ‏ولن تكون كذلك أبداً.

Bak, Hammond, keşke Amerikalılar daha nazik bir spor bulmuş olsalar.
انظر يا (هاموند)، أتمنى لو أدار الأمريكان رياضةً لائقة،

İyi bir spor olacak gibi.
يجب ان تكون رياضةً جيدة

Yoksa bir "beyefendi" nin zalimce vaatlerine kanıp adamın elinde oyuncak olacak.
قبل ان تجعل من نفسها رياضةً لسيداً ذا وعوداً كاذبة