"رياضه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• spor

Futbol sert bir spor dostum ama ben şiddet yanlısı bir adam değilim.
أجل. أعني ، أن كرة القدم رياضه صارمة قاسية ولكنيّ لستُ بشخص العنيف.

Kafan güzelken izlemesi kolay bir spor.
إنها رياضه جميلة، و يمكنك متابعتها بسهوله عندما تكون مخموراً.

Bak, onun neden bir spor dalı olmadığını anlayana kadar çok fazla oynamak gerekiyor.
انظر , تستطيع ان تفعله عدة مرات قبل ان تبدأ فهم لماذا انها ليست رياضه حقيقيه

Ama bir spor ile uğraşmazsam kulübe giremem.
ولا يمكنني أن ألتحق بنادٍ الى أن تكون لدي رياضه

- hadi, video oyunları spor değildir.
ألعاب الفيديو ليست رياضة ـ عملياً تُعد رياضه

Çok ilginç çünkü spor salonda lezbiyen eğitmenlerle fazla karşılaşmazsın
هـذا جـيـد لأنـه لا يـوجـد الـكـثـير مـن المثليات يـعـملن كـمدربات رياضه

Bu garnizonun da kendi takımı var, her zaman kazanır, buna spor dersen tabii.
و الحاميه تشارك بفريق و دائماً ما يكسب إن كنت تسمي هذه رياضه

Göğüs göğüse çarpışabilme ihtimali olan herhangi bir spor dalında oynadın mı?
هل لعبتي أية رياضه تعرضتي خلالها للضرب على الصدر؟

NASCAR, başka saçma bir spor dalı!
الناس كار هذه أيضا رياضه غبية.

Üzerindeki spor ceket oldukça güzel.
مرحبا أننيت ذلك رداء رياضه جميل

Aslan yeleli* adamların bir dairenin etrafında döndüğü ve adına spor denilen NASCAR'dan mı bahsediyorsun?
الذين يقودون في دائرة ويسمونها رياضه ؟

Birini takip etmek gerçek bir spor değil biliyorsun değil mi?
كما تعلم السباق ليس رياضه حقيقيه صح؟

Küçükken spor yaptın mı?
هل كنت تمارس أى رياضه أثناء نشأتك؟

Bir kızla rekabet,spor sayılmaz,
والمنافسه مع الفتيات ليست رياضه!

Ki bu arada o spor değil.
والذى بالمناسبه لا يعتبر رياضه!

Olimpiyatlara neden yeni bir spor eklemek istiyorsun?
ــ لماذا أضفت رياضه جديده؟

Hadi ama,ter yoksa spor olamaz.
لاعرق إذن لا رياضه

Bu spor ahlakına aykırı!
إنها رياضه ليس لها قيمه.

Oyun değil, sadece spor.
فقط رياضه