| Chrissy ve ben ve katılımcılarımız, işe, matematiksel olarak mükemmel basit modellerle başladık. | TED | لقد بدأنا، كريسي وأنا والمساهمين معنا، في فعل نماذج بسيطة وممتازة رياضياً. |
| Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız. | TED | ولكن الذي قمتم به هنا .. في جميع المفاهيم .. رياضياً مستحيل |
| Ortada hiçbir şey yok. Bu çocuk harika bir sporcu. | Open Subtitles | استمعوا، ليس هناك دليل عن أي شيء فيما عدا أنّ هذا الرجل رياضياً مثيراً |
| Giderken spor ceket ve bol pantolon giyme! | Open Subtitles | لا ترتدي جاكتاً رياضياً و بنطلوناً فضفاضاً و أنت تبيع |
| İki ayağının üzerinde durabilecek kadar atletik değilsin diye mi? | Open Subtitles | لأنك لست رياضياً بما يكفي لتقف على قدميك |
| Kusursuz ve matematiksel olarak mükemmel. Biz Avusturyalılar çelik sinirlere sahibiz. | Open Subtitles | حتمياً و رياضياً بشكل مثالي نحن الاستراليون شديدو البأس |
| Bu eski denklemin güçlü çekirdek kuvvetini matematiksel olarak açıkladığını anlamıştı ama bunun yanında, soyut sembollerin altında gizlenen yeni bir şeylere ait bir parıltı da yakalamıştı. | Open Subtitles | تصف القوة القوية رياضياً, لكن تحت الرموزالمجردة هو قد لمح شىء جديد. |
| Çözmem yıllarımı aldı ve nihayet, yayının içinde bulunan matematiksel bir anahtar buldum. | Open Subtitles | إستغرقني حلها سنوات وإكتشفت أخيراً مفتاحاً رياضياً مركب في الإرسال |
| matematiksel olarak, birini seçebilmek için yeterli özellik yok elimizde. | Open Subtitles | . أجل ، رياضياً . وليس لدينا تبرير لاختيار واحدة على الأخرى |
| Biliyor musun, ben çocukken, şimdiki gibi sporcu değildim. | Open Subtitles | تعرف، وفي طفولتي، لم أكُن رياضياً كما الآن. |
| Evans, Mustang olmak için sporcu olmana gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك أن تكون رياضياً إذا أردت أن تكون حصاناً برياً |
| Evet. Öyle. Vasat bir sporcu olduğunu daha önce söyleyen oldu mu? | Open Subtitles | نعم، انه كذلك هل أخبرك شخص ما أنك كبير جداً على أن تكون رياضياً |
| Bugün spor günü değil bugün dans partisi günü. | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ هذا ليس يوم رياضياً إنها حفلة الرقص |
| Bu ve yeni bir araba almak. Ben olsam, spor bir şeyi tercih ederdim. | Open Subtitles | هذا، و شراء سيّارة جديدة، أقصد، عن نفسي لفضلتُ طرازاً رياضياً. |
| Daha spor bir şeyler yok mu yahu? | Open Subtitles | لا يوجد شيئاً رياضياً قليلاً، أليس كذلك؟ |
| Pek atletik değildim, sürekli hasta falan... Peki, tamam! | Open Subtitles | لم أكن رياضياً ..لقد كان نوعاً ما ضعيف |
| Bir atlet olmak istiyorsan, onun gibi yemelisin. | Open Subtitles | تريد أن تصبح رياضياً عليك بتناول واحد من هذه الأشياء خذ هذه |
| En uzun veya en sportif olmayabilirim ama bir gün en zengin olacağım. | Open Subtitles | انا ربما لن أكون الأطول ولا الاكثر رياضياً لكن يوما ما سأكون الأغنى |
| Zekiydi, iyi bir atletti, popülerdi, ve en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | كان ذكياً, رياضياً بارعاً معروف, وقد كان أعز أصدقائى حسناً؟ |
| Bu dil, mantıklı ve matematik tabanlı bir stenografi içeriyordu. | Open Subtitles | كانت تلك اللغة منطقية و مختزلة رياضياً مما جعلها ممتازة |
| Olabilir, bir şeyler kanıtlamak isteyen veya matematikçi olmayan ama olmak isteyen biri. | Open Subtitles | ممكن ، شخص يسعى لتقدير من نوع ما أو شخص ليس رياضياً و لكنه يريد أن يكون |
| Bende, Ben kendimde çok atletiktim, Futbol Amigo lideriydim. | Open Subtitles | لقد كنت رياضياً جداً أيضاً لقد كنت مشجع كرة قدم |
| Biz eşofman giydiğimizde, vücudumuzu şekle sokarız. | Open Subtitles | وكأن ارتداء الملابس الرياضية سيجعلك رياضياً |
| Eğer suçunu üstlenseydi daha sportmence... | Open Subtitles | ألن يكون الأمر رياضياً أكثر إن أدى من يخلف تمرينه لوحده؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 