| Benden iriler. Birinci sınıf sporcular. | Open Subtitles | حسناً، إنهم أكبر مني رياضيون على تصنيف عالمي |
| Bu sırada ünlüler, sporcular, hatta yakın bir iş arkadaşınız bile yaşamına son verdi. | Open Subtitles | و في خلال ذلك الوقت ، مشاهير و رياضيون و حتى زميل لك قد أنهوا حياتهم |
| Yakışıklı, güzel, iyi konuşan, yetenekli, yıldız sporcu ve bacakları alınsın! | Open Subtitles | أبناء رائعون، وسيمون، لبقون حيث أنهم موهوبون وأبطال رياضيون و أن يكونوا مشلولين |
| Hintli atletler kramponsuz mu koşacak? | Open Subtitles | هل سَيُشارك رياضيون الهند وهم بدون أحذية ؟ |
| Beyler biz sporcuyuz, kasap değil. | Open Subtitles | أيها السادة، نحن رياضيون ليس جزّارين |
| Erkeklerimize ne oldu peki? Onlar matematikçi, elektrikçi veya fizikçi olabilirlerdi. | Open Subtitles | ،فى الإستطاعة أن يصبحوا رياضيون علماء , أطباء |
| Biz sporcular... bununla başa çıkacağız. | Open Subtitles | نحن رياضيون سوف نهتم بهذا الأمر |
| Orada muhteşem yemekler, içkiler profesyonel sporcular olacak. | Open Subtitles | و التى سيكون بها طعام و خمر رائعون رياضيون محترفون- انتظر , انتظر- |
| Anne, bunlar profesyonel sporcular. | Open Subtitles | أمي، إنهم رياضيون محترفون. |
| Amigolar, çeşit çeşit kızlar, sporcular. Evet. | Open Subtitles | مشجعات , بديلات , رياضيون |
| - Profesyonel sporcular mı? | Open Subtitles | رياضيون محترفون ؟ |
| Siz sporcu değilsiniz. | Open Subtitles | أنتم لستم رياضيون |
| Tamam, onlar sporcu. | Open Subtitles | حسناً ، هم رياضيون |
| - Adamlar sporcu. | Open Subtitles | -حسناً، إنهم رياضيون . |
| Olimpiyat yetenek etkinlikleri getirtiriyoruz Oklahoma şehrine ve dünyanın heryerinden atletler taşınıyor şehiriçi programlara ek olarak çocukların bu tarz alışılmışın dışında eğlence faaliyetleriyle ilgi duymalarını sağlamak için. | TED | سوف نستضيف فعاليات ضبط الألعاب الأولمبية في مدينة أوكلاهوما، وسوف يأتي رياضيون من جميع أنحاء العالم، مع برامج المدينة المحلية لجعل الأطفال أكثر تفاعلاً مع هذه الأنواع من الأنشطة الترفيهية التي هي ليست تقليدية قليلاً. |
| Bu çocuklar öğrenci atletler. | Open Subtitles | هؤلاء الأولاد هم طلبه رياضيون |
| Bu çocuklar öğrenci atletler. | Open Subtitles | هؤلاء الأولاد هم طلبه رياضيون |
| Biz sporcuyuz. | Open Subtitles | نحن رياضيون |
| Bir sporcuyuz. | Open Subtitles | نحن رياضيون . |
| Onlar matematikçi, elektrikçi veya fizikçi olabilirlerdi. | Open Subtitles | ،فى الإستطاعة أن يصبحوا رياضيون علماء , أطباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 