| Şimdi iyi sporcular olsunlar diye başkalarını eğitiyor. | Open Subtitles | وهو الآن يقوم بتدريب الآخرين ليصبحوا أفضل رياضيين |
| Gerçek sporcular gerçek hareketler yapıyorlar. | Open Subtitles | إنه التقليد , رياضيين حقيقيين يقومون بحركات واقعية |
| Bu heriflerin hepsi, sporcu olmak istiyorlardı aynı senin gibi. | Open Subtitles | كل هؤلاء الرجال أرادوا أن يكونوا رياضيين مثلما كنت تماماً |
| sporcularla yaşadıkları yerde görüşmek, ilişkiler kurmak... | Open Subtitles | مقابلة رياضيين في مسقط رأسهم، بناء العلاقات |
| Hepsi atletik yapıdaydı. | Open Subtitles | لا بد من وجود أمر أخر يربط هؤلاء الضحايا كلهم كانوا رياضيين |
| Hayatim boyunca çok adi orospu çocuklariyla tanistim Rock yildizlari, profesyonel atletler, çete üyeleri cidden de çok adi orospu çocuklaridir bunlar. | Open Subtitles | لقد التقيت بأشرار كثيرين في حياتي أنا أتحدث عن نجوم روك و رياضيين محترفين رجال عصابات |
| Oh, tatlım. O bir Little. Bütün Little lar doğuştan sporcudur. | Open Subtitles | أوه عزيزتي أنه صغير كل الصغيرين رياضيين طبيعيين |
| Prosfesyonel atletlerin isimlerini taşıyan, golf arabası süren... ..ve turta yapanların arasında yaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعيش وسط صانعي الفطيرة والذين يمتطون عربة الغولف مع أسماء رياضيين محترفين |
| Bir Amerikan profesyonel ligi tarafından sözleşme imzalanan ilk Hintli sporculardı. | Open Subtitles | كانا أول رياضيين من الهند يوقعون عقداً في دوري المحترفين الأمريكي |
| Onlara tezahüra yapan yüzlerce hayranın önünde oynayıp ve onbinlerce dolar kazanan seçkin sporcular. | Open Subtitles | هم رياضيين خاصَ جَعْل الآلافِ دولاراتِ يَلْعبُ أمام المِئاتِ هِتاف أنصارِ. |
| Meyve sebzelerden ünlü sporcular yapıp videolarını çekiyorum. | Open Subtitles | سوف اصنع مقاطع للفواكه والنباتات مصنوعة على أشكال مشاهير رياضيين |
| Şu andan itibaren, adil bir şekilde yarışmanızı ...iyi sporcular olmanızı ...ve eğlenceye odaklanmanızı istiyoruz! | Open Subtitles | من الآن وصاعدا نريدكم أن تلعبوا بنظافة تكونوا رياضيين جيدين .... |
| Kendimizden sporcu yaratamayız. | Open Subtitles | لقدأكتفيت لا نستطيع تحويل أنفسنا إلى رياضيين. |
| Senelerdir benden sporcu öğrencileri geçirmem isteniyor. | Open Subtitles | لقد طلب مني أن أنجح رياضيين مشهورين لسنين |
| Dokuz üst düzey siyahi sporcu Cassius Clay'le görüştü. | Open Subtitles | تسعة رياضيين زنوج كبار يجتمعون مع كاسيوس كلاي |
| Bazı ünlü sporcularla ilişkisi olan bu adam onlara performans arttırıcı ilaç sağlamakla suçlanıyor. | Open Subtitles | الرجل ذو العلاقة مع "رياضيين ذوي "أسماء كبيرة تم اتهامه بتزويد عقاقير منشطة للمحترفين |
| Müzikte yetenekli, çok atletik. Ama pek yüzemezler. | Open Subtitles | ،موسيقيين، رياضيين ليسوا سباحين ماهرين |
| Hayatim boyunca cok adi orospu cocuklariyla tanistim Rock yildizlari, profesyonel atletler, cete uyeleri cidden de cok adi orospu cocuklaridir bunlar. | Open Subtitles | لقد التقيت بأشرار كثيرين في حياتي أنا أتحدث عن نجوم روك و رياضيين محترفين رجال عصابات |
| Çoğunlukla sınıfın en yakışıklı çocukları iyi sporcudur. | Open Subtitles | أترى, أفضل الطلاب مظهراً في الفصل غالباً ما يكونون رياضيين عظماء |
| Profesyonel atletlerin isimlerini taşıyan, golf arabası süren, turta yapanların arasında yaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن فقط نعيش وسط مجموعة من صانعي الفطيرة الذين يمتطون عربات الجولف بأسماء رياضيين محترفين |
| Onlarda sadece olimpiyatlara giden sporculardı. | Open Subtitles | لقد كانوا مجرد رياضيين ذهبوا الى دورة اولمبية |
| olimpik atletleri alıyor ve onları gelişmiş biyolojik gözlem makinalarına bağlıyorduk ve onlara sanki şu anda yarışmadalarmış gibi koştuklarını imgelemelerini söyledik. | Open Subtitles | أخذنا رياضيين أولمبيين ووصلناهم إلى أجهزة معقدة لردة الفعل البيولوجية وجعلناهم يـُـجرون مسابقتهم في فكرهم فقط |
| Bu günlerde bir çok profesyonel sporcunun senin gibi olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | أنت تعلم أن هناك رياضيين في هذه الأيام, صحيح؟ |
| Adam; senatörleri, sporcuları ve hatta Suudi bir prensi alt etmiş. | Open Subtitles | إنّه كان يدمر حياة أعضاء في مجلس الشيوخ و رياضيين حتى أميرٌ سعوديّ |
| Bu konunun bir yere gideceğine eminim. Evet, reklamların aşırı derece iğrençleşmesi ve üniversiteli sporcuların yozlaşmasına. | Open Subtitles | أجل ,الأستغلال للكسب التجاري ، و إفساد رياضيين الجامعة. |
| -Çünkü sen sporculara alışık değilsin. | Open Subtitles | حسناً , ذلك لأنك ليس معتاداً علي أن تكون بجوار رياضيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 