| Rialto tiyatrosu. 21:00 "Kaçak" gösterimi 22 Eylül, 1993. | Open Subtitles | مسرح ريالتو, الساعة 9: 00 مساءً عرض فيلم الهارب 22 أيلول, 1993 |
| Rialto sinemasına yeni film gelmiş, gitmek ister misin? | Open Subtitles | هناك فيلم جديد يعرض في ريالتو هل ترغبين بالذهاب ؟ |
| Hammerstein tam şurada şimdi Rialto'nun olduğu yerdeydi. | Open Subtitles | لقد كان يقع " هاميرستين " هنا تماماً حيث يوجد " ريالتو " الآن ، نعم يا سيدى |
| Bence Rialto'ya git ve Yaşlı Pete'e sor. | Open Subtitles | إذهب إلى " ريالتو " و اسأل بيت " العجوز " |
| Rialto'da The Sound of Music'i izlemiştik ve sen ağlamıştın? | Open Subtitles | عندما ذهبنا إلى سينما "ريالتو" وشاهدنا فيلم "صوت الموسيقى" ثم بكيت؟ |
| Kesinlikle eminim ki... Venedik'teki Rialto Köprüsü'ndeyim. | Open Subtitles | أنا متأكّدة أنني على جسر "ريالتو" في "فينس" |
| Rialto'da "Peyton Place" oynuyor. | Open Subtitles | يُعرض حالياً فيلم "بيتون بليس" في سينما ريالتو. |
| Rialto'da çok sayıda bina çökmesi bildiriliyor. | Open Subtitles | التقارير تشير إلى إنهيار عدة مباني في شارع "ريالتو". |
| Pasadena'daki Rialto sinemasına. Hep oraya gider. | Open Subtitles | قصد (ريالتو) في (باسادينا)، دائماً يذهب إلى هناك |
| Ama bu yazar dün gece Rialto sinemasının arkasında öldürüldü. | Open Subtitles | لكن هذا الكاتب أُغتيل بالأمس، وراء دور العرض (ريالتو) |
| Kahane'le Rialto'da karsılaştın, sarhoş oldunuz. Senden önce ayrıldı. | Open Subtitles | لقد قابلت (كاهين) في (ريالتو)، تناولت الشراب معه، وغادر قبلك |
| San Marco, Rialto... | Open Subtitles | سان ماركو، ريالتو |
| Rialto'da "Scream Three's" oynuyor. | Open Subtitles | الصرخة 3 يلعب في ريالتو. |
| Hayır. Rialto sinemasından gelmiş. Film festivali varmış. | Open Subtitles | (لا أعرف، إنها دعاية ل(ريالتو إنهم ينظمون مهرجاناً سينمائياً |
| Highlands -3, Rialto -4, Bloomington -4, | Open Subtitles | "هايلاندز 26, ريالتو 25 بلومينتون 25" |
| Önümüzdeki ay Rialto'ya gidiyoruz. | Open Subtitles | سنعرض في "ريالتو" بالشهر القادّم |
| Rialto'da onun için bir saygı bölümü var. | Open Subtitles | (إنهم يقيمون معرض أعماله في (ريالتو |
| Film şimdi Rialto'da oynuyor. | Open Subtitles | يا إلهي ."أنه يعرض في "ريالتو |
| - Merkezleri Rialto'nın dışında. | Open Subtitles | مقرهم الرئيسي خارج "ريالتو". |
| Film şimdi Rialto'da oynuyor. | Open Subtitles | تعرفين أنّه يُعرَض في (ريالتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 