| Tüm ailem ve ben Real Madrid taraftarıyız. Babaannem size bayılır. | Open Subtitles | عائلتي يحبون ريال مدريد بجنون جدتي تحبك بشدة |
| Real Madrid ile son dakika takasında Santiago Munez iki yıllık kontratla Real Madrid'e gitti. | Open Subtitles | باخر لحظة في سوق الانتقالات ريال مدريد سوف نرى اللاعب سنتياغو مونيز ينضم الى ريال مدريد بعقد مدته سنتان |
| Her zaman Real Madrid taraftarı olmuşumdur. Ben, büyük annem, kardeşim. | Open Subtitles | حسنا, لقد كنت دائما من مشجعين ريال مدريد انا , جدتي , اخي |
| Real Madrid, 9 kez şampiyon. Ama dört yıldır olamıyor. | Open Subtitles | ريال مدريد , تسع مرات البطل لكن ليس منذ اربع سنوات |
| Santiago Munez, Newcastle'dan geldiğinden beri ilk kez, ...Real Madrid'te ilk 11'de. | Open Subtitles | سانتياغو مونيز , لاول مرة منذ انتقاله من نيوكاسل يبدا مباراه مع ريال مدريد |
| Real Madrid ile Valencia arasındaki ilişkiler alınganlığa meyillidir. | Open Subtitles | يحاولون ان يكونوا بمعنويات عالية في هذا اللقاء, بين ريال مدريد وفالنسيا |
| Munez, Real Madrid ile 11'de çıktığı ilk maçta oyundan atılıyor. | Open Subtitles | مونيز يطرد في اول بداية له مع ريال مدريد |
| Bu klasik bir Real Madrid oyunu değil, öyle değil mi? | Open Subtitles | انها ليست مباراه مثل مباريات ريال مدريد المعتادة , اليس كذلك ؟ |
| On kişi oynamak, Real Madrid için oldukça zor olacak bence. | Open Subtitles | بعشرة لاعبين انه حقا امر صعب على ريال مدريد |
| Real Madrid, Gavin Harris'in son anda gelen golüyle, evinde kıl payı kazandı. | Open Subtitles | اذن ريال مدريد ربح بالنهاية بفضل الهدف المتاخر من هاريس جيفين |
| Real Madrid kendi sahasında ismini bu kupaya yazdırmanın kader olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | ريال مدريد يعرف انها مباراة مصيرية من اجل الفوز بالبطولة مرة اخرى بالاضافة للمرات السابقة. |
| Real Madrid'in yıldızları Kuzey Londralılar yüzünden tutulmaya başladı. | Open Subtitles | نجوم ريال مدريد منحرجين من قبل نجوم شمال لندن |
| Real Madrid ilk yarının son düdüğüyle kurtuluyor. | Open Subtitles | لقد تم انقاذ ريال مدريد بالفعل بسبب صافرة نهاية الشوط الاول |
| Yıldızlar karması Real Madrid tepenin ardında ve Bernabéu'daki bu kalabalık tribünler arasında kayboluyor. | Open Subtitles | العديد من الحواجب المعقودة غضبا بين نجوم ريال مدريد وبين الجمهور الغفير هنا في البرنابيو |
| Bu maçta Real Madrid'in ayağı yere basamıyor işte. | Open Subtitles | ريال مدريد لا يستطيع ان يسطير على الكرة في هذه المباراة |
| Real Madrid defansı Thierry Henry ile boğuşamıyor. | Open Subtitles | دفاع ريال مدريد لا يستطيع السيطرة على الملك تييري هنري |
| Sen Real Madrid'in en iyi bateristisin. | Open Subtitles | انت من أفضل العازفين على الطبول في ريال مدريد |
| Real Madrid onuncu Şampiyonlar Ligi kupasını almak istiyor ve elbette kazanmak için en iyi oyunculara sahip olmak gerekir. | Open Subtitles | لأن ريال مدريد يريد الفوز .بكأس الأبطال العاشر له وبداهةً ليفوز بالكأس العاشرة .يحتاج لأمهر وأفضل اللاعبين |
| Çocukluk rüyamı gerçekleştirdim hayalim Real Madrid'de oynamaktı. | Open Subtitles | بالنسبة ليّ ها قد حقّقت حُلم .طفولتي أن ألعب في ريال مدريد |
| Şimdi Real Madrid'in onuncu kupasını almak için daya iyi oynaması gerekiyor. | Open Subtitles | على ريال مدريد الآن تحسين أداءه .إن أراد الفوز باللقب العاشر |
| - Real Madrid. Baban kaç gol atacak? | Open Subtitles | ريال مدريد)، كم هدف سيسجل والدك اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 