| Bay Ripley ile konuşmam gerekiyor. Sonra hemen yanına geleceğim. | Open Subtitles | يجب ان اتحدث الى السيد ريبلى ثم سأعود اليك بعدها |
| Ama Bay Ripley ve adamları bir şeyin olmasına müsaade etmeyecek. | Open Subtitles | ولكن السيد ريبلى و رجاله لن يسمحوا بحدوث اى شئ |
| Araştırma komisyonunun bulgusu: Yetkili Memur, E. Ripley'in... NOC 14472 ...sorgulanabilir bir hükümle hareket ettiğini buldu. | Open Subtitles | قرر مجلس التحقيق أن الضابط ريبلى رقم 14472 |
| Birisi, Ripley'in kötü adamlarından birini yakalamış olmalı. | Open Subtitles | لابد من أن أحدهم قتل أحد الاشرار ؟ الذين تكلمت عنهم ريبلى |
| Ama Ripley mahkumların önünde geçit yapmazsa iyi olur. | Open Subtitles | سيكون مفيداً إذا لم تختلط الملازم ريبلى بالمعتقلين |
| Yaratık filmindeki hatundan esinlenen adamlar kırmızı şeye Ripley diyor. | Open Subtitles | يدعو الرجال الشئ الأحمر ريبلى تيمنا بالمرأه فى أفلام الكائن الفضائى |
| Bay Ripley'in hoşuna gitmemiş olabilir, ama bu kanunlarla bana tanınmış bir haktır. | Open Subtitles | سيد , ريبلى , ربما لم يحب هذا ولكنة مشروع |
| - Ripley hakkında ne dersen de, onu yakaladığım gerçeğini değiştiremez. | Open Subtitles | قل ما تشاء عن "ريبلى" ولكن لاشئ سيغير حقيقة أنى أعتقلته |
| Yaratık filmindeki hatundan esinlenen adamlar kırmızı şeye Ripley diyor. | Open Subtitles | الرجال يسمون المادة الحمراء بإسم ريبلى بعد العرض فى الأفلام الأجنبية |
| Ben, Ripley. İsminizi rica edebilir miyim? | Open Subtitles | معك ريبلى, هل لى فى اسمك من فضلك ؟ |
| Ve bana inanın Bay Ripley, durum önem teşkil ediyor. | Open Subtitles | و صدّقنى يا سيد ريبلى الأمر هام |
| Alo, Frank. Ben, Owen Bradley. Ripley ile birlikteyim. | Open Subtitles | الو فرانك, انا اوين برادلى انا مع ريبلى |
| Sizinle tanışmak güzeldi Bay Ripley. İyi geceler beyler. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا سيد ريبلى عمتم مساءا |
| - Ripley'nin görüşmesinin izini sürün. - Adınız nedir? | Open Subtitles | تتبّعوا مكالمة ريبلى ما أسمك من فضلك ؟ |
| - Bay Ripley'ye bilmediğimi söyledim. | Open Subtitles | لقد قلت للسيد ريبلى اننى لا اعلم |
| - Tamam Ripley, içeride kilitli kapağın oradayım. - Tamam. | Open Subtitles | حسنا يا ريبلى انا فى الفتحة الداخلية _ حسنا |
| Ripley, Bu bir emir. Aç şu kapağı, beni duyuyor musun? | Open Subtitles | ريبلى هذا امر افتحى الباب هل تسمعيننى ؟ |
| Ripley, derhal revire gel. | Open Subtitles | لاقينى فى غرفة العلاج حلا يا ريبلى |
| Selam, Ripley. Bu, Koloni Deniz Piyade Sınıfı'ndan Teğmen Gorman... | Open Subtitles | مرحبا " ريبلى أقدم لك الملازم أول "غورمن من سلاح البحريه الآستعمارى |
| Ripley'in son gezisinde, yapay insan bozulumu oldu. | Open Subtitles | فى رحله " ريبلى الاخيرة تعطل الشخص ألالــئ تعطل ؟ |
| - Bay Riddle'ın arka bahçesinde birini gördüm. - Muhtemelen Bay Riddle'dır. | Open Subtitles | (ـ لقد رأيت شخص ما يقف فى الساحة الخلفية لمستر (ريبلى (ـ ربما كان مستر (ريبلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 