| Oyuncu Seviye 5'e girdiğinde, Ripley onu güvenlik tehditi olarak işaretler. | Open Subtitles | عندما يخترق لاعب ما المرحله الخامسه, ريبلي ترسل له تهديدا بالبيانات |
| Eğer Ripley bize bir açık verirse decon sistemlerini ona karşı kullanabiliriz. | Open Subtitles | لو اعطتنا ريبلي المجال للتحكم .. سنقوم بربط الاتصالات ضد ريبلي وايقافها |
| Benny, ben Ripley dostum. Bu numaradan yapılan aramayı izlemeni istiyorum. | Open Subtitles | بيني, أنا ريبلي أريدكِ أن تتبعِ مكالمة تتم على هذا الرقم |
| Peki biz ne yaparız? Tom Ripley'in seçtiği yoldan gidemeyiz. | TED | لكن ماذا نفعل؟ لا يمكننا القيام بنفس ما يقوم به طوم ريبلي. |
| Bakın kimleri bir araya getiriyor; tatlı Lestrade, korkunç Tom Ripley, çılgın Swann ve Marcel Proust'un ta kendisi... | TED | و انظروا للأشخاص الذين جمعتهم: ليستراد اللّطيف، طوم ريبلي المرعب، سوان المجنون و مارسال بروست نفسه. |
| Ellen Ripley'e bakarım. Sağ ol. | Open Subtitles | ميتزلر يعمل في مجال المحاسبة سوف يكون لي للاطمئنان على ريبلي. |
| Dökümhanemiz var, Teğmen Ripley. | Open Subtitles | لدينا آلات لسبك المعادن أيتها الملازم ريبلي |
| Hatırım için, Ripley. Ben değildim! Ben yapmadım! | Open Subtitles | افعليها لأجلي يا ريبلي لم يكن أنا لست الفاعل |
| Teğmen Ripley için gelecek kurtarma ekibi varana kadar. | Open Subtitles | وحتي يصل فريق الإنقاذ من أجل الملازم ريبلي |
| Bak Stanley, Ripley Oto'ya gittiğinde şüpheli birşey gördün mü? | Open Subtitles | عندما كنت في كراج ريبلي هل رأيت أي شيء مثير للشك ؟ |
| Bak Stanley, Ripley Oto'ya gittiğinde şüpheli birşey gördün mü? | Open Subtitles | عندما كنت في سيارة ريبلي هل رأيت أيّ شيء مثير للشكّ؟ |
| Bay Ripley ile şirketteki rolünüz üzerine uzun uzadıya tartıştık. | Open Subtitles | انا والسيد " ريبلي" بحثنا طويلا حول دورك في الشركه |
| Siz ve Sinyor Ripley San Remo'ya gittiniz. Doğru mu? | Open Subtitles | ذهبت أنت و السيد ريبلي إلى سان ريمو أليس كذلك ؟ |
| Kimse Sinyor Ripley'i San Remo'dan beri görmedi. | Open Subtitles | لم أحد السيد ريبلي منذ أن كان في سان ريمو |
| Thomas Ripley diye birinin Princeton Üniversitesinde okuyup okumadığını da sormayı akıI etmemişler. | Open Subtitles | و لم تسأل او تتحقق من السيد توماس ريبلي عما إذا كان قد درس في جامعة برينستون |
| Neden hiç Ripley'e ihtiyacım olmayacakmış gibi hissediyorum? | Open Subtitles | لماذا يخامرني شعور بأنه لن يكون هناك أيام ممطرة لـ ريبلي ؟ |
| Siz ve Sinyor Ripley San Remo'ya gittiniz. Doğru mu? | Open Subtitles | ذهبت أنت و السيد ريبلي إلى سان ريمو أليس كذلك ؟ |
| Kimse Sinyor Ripley'i San Remo'dan beri görmedi. | Open Subtitles | لم أحد السيد ريبلي منذ أن كان في سان ريمو |
| Thomas Ripley diye birinin Princeton Üniversitesinde okuyup okumadığını da sormayı akıl etmemişler. | Open Subtitles | و لم تسأل او تتحقق من السيد توماس ريبلي عما إذا كان قد درس في جامعة برينستون |
| Neden hiç Ripley'e ihtiyacım olmayacakmış gibi hissediyorum? | Open Subtitles | لماذا يخامرني شعور بأنه لن يكون هناك أيام ممطرة لـ ريبلي ؟ |
| Rakip seviye 4'e yükseldi. Philidelphia lanetlenmenin ateşleri içinde yanacak | Open Subtitles | تم دخول المرحله الرابعه من اللعبه ريبلي : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 