عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ريبنلي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Renly
| Kendini kral olarak addettigi sürece Renly ile baris yapmam. | Open Subtitles | لن أقوم بالسلام مع (ريبنلي) خاصتاً وهو يدعو نفسه ملكاً |
| Renly kendine kral dedikçe barış yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أقوم بالسلام مع (ريبنلي) خاصتاً وهو يدعو نفسه ملكاً |