"ريترو غيرل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Retro Kız
• Retro Girl

Sanki Retro Kız gibiyim.
{\fnAdobe Arabic}. (وكأنّي أنا (ريترو غيرل

Calista Kule'den atladı, Retro Kız da yakaladı.
(كاليستا) قفزتْ من فوق البُرج، و(ريترو غيرل) أمسكتْ بها.

- Retro Kız'la görüşmeden önce bilmem gereken bir şey var mı?
أهُناك ما يجب أن أعرفه قبل أن أقابل (ريترو غيرل)؟

90'lardaki o çizgi filmi izlerdim. Sen, Olympia, Retro Girl, ve Triphammer.
{\fnAdobe Arabic}،إعتدتُ مشاهدة برنامج الرَسوم المُتحرّكة في التّسعينات أنتَ، (أوليمبيا)، (ريترو غيرل)، و(تريبهامر).

O, Retro Girl hayranı.
{\fnAdobe Arabic}. (إنّها مُعجبة بـ(ريترو غيرل

Sana söyledim, Retro Girl aramalarıma geri dönmedi.
أخبرتكِ، (ريترو غيرل) لمْ تردّ على اتّصالي.

Aptalca bir şey düşündüm ve Retro Kız beni kurtardı.
فعلتُ أمراً أحمق، و(ريترو غيرل) أنقذتني.

- Retro Kız'la mı birlikteydin?
إعتدتَ التّسكُّع مع (ريترو غيرل)؟

- Gidip Retro Kız'ı bulmaya ne dersin?
-كيف لنا أن نجد (ريترو غيرل) إذن؟

- Retro Kız'ın yanında.
إنّها مع (ريترو غيرل).

Zora ve Retro Girl. Onlar da mezara girmeli onun yanına.
(زورا) و(ريترو غيرل) ينبغي أن يكونا في السجن بجواره

Aralarındaki tek fark Zora ve Retro Girl'ün kamera karşısında Red Hawk'dan daha iyi görünmeleriydi.
الفارق بينهما هو أن (زورا) و(ريترو غيرل) يبدوان أمام الكاميرا أفضل من (ريد هاوك)

Onu yakaladım. Ne Zora, ne de Retro Girl değil.
أنا أمسكته، ليس (زورا) وليس (ريترو غيرل)

Olympia ve Triphammer'ın yanı sıra Retro Girl'ün de takım arkadaşıydı.
{\fnAdobe Arabic}وهُو لمْ يكُن فقط عضواً في فريق (أوليمبيا) و(تريبهامر=مطرقة ثقيلة)، {\fnAdobe Arabic}. (لكن أيضاً (ريترو غيرل=الفتاة الرّجعيّة

Ya da Retro Girl.
{\fnAdobe Arabic}. (أو (ريترو غيرل

Retro Girl'le ilişkin oldu mu?
(يا إلهي، إنّك عاشرتَ (ريترو غيرل